是“IADA”，盘田的读音也是“IADA”。山下一郎巧妙的利用读音相同的两个站名，再加上三寸不烂之舌，欺瞒了鬼贯警部。

    鬼贯警部再次读着狂句。这里读起来是“IADA带”，但是用平假名书写，当然绝不是“岩田带”。汉字太明显，可能会让大池看出岩与盘的破绽。山下连这种小技巧都用上了。

    </tr>

    用手指指着时间表看，这辆列车到盘田站停了三十秒，零点五分发车，岛田站不停。但是前后加起来，通过岛田的时间大约零点五十五分。鬼贯警部也翻开山阳主干线那页，两相比较，总算了解山下一郎的手法。

    他所乘坐的A列车经过山口县小野田之前，是二十四日晚间十二点刚过，进入静冈县渡过天龙川，时间已经是二十五日。再经过盘田到岛田，是午夜零时五十五分。另一方面，二十四日晚上门司开出的B列车，在A列车经过静冈县岛田车站之后两小时，正好走到山口县的岛田车站。以图来表示就是这样。

    犯人和大池一起坐上A列车，却利用站名让人以为他坐在B列车。想起来实在遗憾，这么简单的错觉，为什么一直以来都没有发现？嘴角刚浮起一丝苦笑，鬼贯警部脑海里突然又出现瓦斯槽下戏剧性的一幕。