，整整一天，她只吃过在加油站买的一个不新鲜的甜甜圈和咖啡。她打开橱柜，看看那3听罐头——两个金枪鱼、一个芸豆，然后饥肠辘辘地扫了一眼水槽上方的墙壁。花型挂钟指在6点10分，还有足够的时间往返一次镇上。

    萨蒂锁好门，穿过树林，然后爬进奔驰，按艾玛的地图朝欣顿开去。她紧握方向盘，眼睛死死地盯着前面狭窄的砾石路，所幸的是，这次没人想把她挤下路去。

    萨蒂挂到低档，转过一个盲角。出乎意料地，她驶下一道斜坡后，发现眼前的道路沿着河岸向前延伸着。经过一座摇摇欲坠的木桥时，萨蒂将车速减到最低，欣赏着周围的景色。河水在桥下几米处流淌过去，从尚未解冻的土地上冲出一条路，然后绕过一个弯，从萨蒂的视野中消失了。在萨蒂右边，一个灰色的屋顶从树丛中凸显出来。

    萨蒂斜着眼看着，那是自己的小木屋，她敢肯定。

    突然，她注意到河对岸有些动静。

    一个戴黑色牛仔帽、穿及膝黑外套的男人从树林里走了出来。他走到河边、蹲下来——可能在洗手吧——然后站起来悠然自得地伸个懒腰。

    萨蒂敢肯定他就是那辆黑色货车的车主。

    艾玛叫他，沙基。

    那人突然扭头朝桥的方向看过来，朝萨蒂看过来。因为离得太远，萨蒂看不清楚那人的表情，但萨蒂感觉他不是在笑。那人一头扎进了灌木丛里。

    “这下可好！”萨蒂一边加速一边咕哝道，“他会以为我是个爱管闲事的邻居，噢，慢着，萨蒂，你确实是。”

    萨蒂驶离桥边，庆幸那人住在河那边，她现在最不需要的就是客人了。

    埃德的酒吧里很安静，只有一台华丽的50年代风格点唱机热情地唱着约翰尼·卡什的《与歌同行》，几个顾客——有些刚高中毕业——正在最里面的3张台球桌上打着落袋台球。在靠近门口的一张桌子上，有两个原始人般的男人正喝着啤酒，他们穿着沾有泥点的工装裤，浓密的灰色胡须在湿漉漉的桌面上拂来拂去看起来就像是克朗代克年代的淘金者。

    一看到门口的萨蒂，这两人张大了嘴巴，然后开始窃窃私语起来。萨蒂没有理会他们，而是径直走向吧台。一个男人正站在吧台里，背对着萨蒂整理着镜墙上的酒瓶。他一转身，萨蒂就看出来了，他是艾玛的弟弟——埃德。

    “来点什么，小姐？”他问。

    “冰茶，谢谢。”

    埃德嘴角带着微笑，问：“像你这么漂亮的姑娘怎么会来我们这种地方？”

    萨蒂笑了。“你这话可没有什么独创性啊。”

    “双胞胎很难有什么独创性。”

    埃德和他姐姐像是一个模子印出来的，都是那么瘦，连灰色短发和黑眼睛都一模一样，但艾玛的眼神严肃世故，而埃德的眼神仿佛会跳舞。他一边俯身从吧台下拿出玻璃杯，倒满冰茶，一边还在用眼神挑逗着萨蒂。

    他把杯子从吧台上推给萨蒂。“你来这里干什么，除了让我的心狂跳不已之外？”

    “我要完成一项工作，需要一个安静的地方，所以住在你姐姐的一间木屋里。”萨蒂想了想又补充道，“如果我让你的心狂跳不止，可能你今天早上忘记吃药了。”

    “啧啧，”埃德轻声笑着说，“你嘴皮子可真厉害。”

    “我丈夫也是这么说的。”

    埃德突然脸色一变，萨蒂差点大笑起来。

    “该死，你结婚了？”

    萨蒂不打算告诉他，自己就要离婚了。她伸出一只手。“萨蒂·康奈尔。”

    “埃德·普雷奇。”埃德微笑着说，“萨蒂·康奈尔，你刚打碎了我所有的希望。”

    萨蒂笑着拍拍他的手。他的手上长着老年斑，无