弟也有同样的情结。我想，他要试图找出这种情结的根源。”

    “因此，他就用猴子和类人猿作实验。”

    “主要是大猩猩，他说，在心理方面，大猩猩与人类最接近。而黑猩猩只是很友善，仅此而已，但是，他对低地猩猩很感兴趣。”

    “猩猩是关在笼子里吗？”

    “是的。当然你得用大铁笼子对付他们，因为……”

    “有训练人员吗？”

    “有几个，还有一个心理学家，他……”

    “这些人住在什么地方？”梅森问，“谁给他们收拾房间？谁给他们做饭？”

    “他们住在自己的家里，在对着后街的完全独立的房子里工作，他们来去随便。他们不允许在这里乱走，他们可以穿过一个走廊到主楼来，但必须有人接。”

    “晚上谁照看大猩猩？”

    “没人看。它们被关在大铁笼子里。”

    “如果晚上失了火怎么办呢？”

    “那可就糟了。既然你提出这个问题来了，那么，白天失了火又能怎么样呢？你总不能打开铁笼子的门，对猩猩说：‘快，出来！’”

    梅森想了一下。

    “那些大猩猩都很难驯服吗？”

    “我想是的。我只喜欢一只小猩猩，它也喜欢我。有些猩猩喜欢人，有些不喜欢。有些试验的目的就是为了迷惑它们。先训练它们听到铃响就去一个盒子里去取吃的，后来它们再这样做时，却遭到了电击。然后，训练者就会完全改变信号——他们称之为迷惑定位。我不喜欢这种实验，海伦也不喜欢。”

    “好的。”梅森说，“我更对日记的内容感兴趣了。非常感谢。”

    凯姆波顿夫人说：“海伦不和任何人交往，梅森先生，她的志向极大，为此她愿意牺牲一切。当然，她生活的背后隐藏着一个不幸的爱情故事。”

    “她给你说过这事？”

    “上帝，没说过。没必要说，从她的所作所为中你就可以看得一清二楚。”

    “她干什么了？”

    “很明显，她被某人抛弃了……有时我觉得就是这个人笼罩着她的生活，监视着她。海伦似乎要用她的全部生活来向他证明，她一定会取得成功的，而唯一能使她取得巨大成功的事就是……啊，成为一个电影明星什么的。她的确太美了。”

    “我想起来了，”梅森说，“我还有几张她的照片，你知道是谁给她拍的吗？”

    “我想是埃迪科斯先生。他总是拿着像机给人拍照片，他也确实拍了许多漂亮的照片。”

    “他的游艇上有照像机吗？”

    “游艇上有好几架像机。他家里有像机，到处都放着像机，他有不同型号的各种各样的像机。”

    “有关海伦爱情方面的事，你是如何知道的？”

    “根据事实推理。她是一个容貌姣好的正常的姑娘，但她似乎并不热衷于社交活动，她工作、写日记、晒太阳，在阴天下雨的时候，她甚至用石英灯照射自己。”

    “这是她的全部生活？”

    “除了工作，这就是全部。当然，她没有真正的办公时间，不论什么时候有事，都会找她。埃迪科斯先生不论什么时间去什么地方都会带着她。”

    “很频繁吗？”

    “是的。他的事情太多，有件关于采矿等事宜的电话，他就得出去一趟，把东西往汽车上一扔，就走了。有时带着赫谢，有时带着福朗，有时自己去，当然是带着海伦了，他所有的旅行都带着海伦。”

    “在你走之前我再提一个问题，你对海伦的死是否有种特别奇怪的感觉？”

    “当然有。”

    “我是说，你感到她根本就没有自杀吗？”