走向近旁的工作站电脑。她在吉勒特身边徘徊，似乎想以拥抱的方式问好。但她察觉到了吉勒特正全神贯注办案，就打消了这个主意。她拉过来一把椅子，在屏幕前坐下。托尼·莫特也坐在旁边。鲍勃·谢尔顿打了电话给毕晓普，说妻子生病了，他会晚点赶过来。

    叛徒334：肖恩也是高手？

    又是一阵停顿。吉勒特对着空气敲了三十秒键盘，3-X才回应。

    3-X：IDtS。

    叛徒334：你在吗？我想和你聊聊。

    “天哪，”莫特低声说，“你侵入了米德堡？”

    叛徒334：肖恩在哪里？

    最后，即时聊天工具的窗口打开了，3-X做出了回应。

    域名：Interpost.net

    3-X：奇怪。

    叛徒334：什么？

    3-X：以前好像从没见过骇客说“拜托”。

    【注】巴贝吉(Charles Babbage，1791-1871)，英国文学家、数学家、哲学家、机械工程师，现代计算机之父。

    叛徒354：你愿意帮我们吗？我们需要飞特的真实邮箱地址、网址、他常上的网站、他上传文件的文件传输服务站——这一类线索。

    叛徒334：我们需要帮忙。

    “我们追查不出来？”毕晓普问。

    主题：最近的一个角色

    叛徒334：更改用户名和系统地址就行了。

    米勒说：“这照片——我们知道飞特就在这一带。要不要派州警去查访所有照片快速冲洗店？他们或许能认出来。”

    飞特得知吉勒特正协助警方追缉他，就将那个“变体精灵”丢在路边任由她哇哇大哭，然后丢弃了车子——那个爱发牢骚的小浑蛋能认出车子——用现金买了一辆破旧的二手车，随后顶着寒风，快速驶往他在圣何塞附近租用的仓库。

    毕晓普试着解释：“不行。”

    你想扮演谁？

    吉勒特看着毕晓普，毕晓普点头表示可以说出所有实情。

    玩真实世界版的“进入”游戏时，他会赶往不同的城市，布置一个家暂住，但这个仓库差不多是他的永久住所。对他而言重要的东西，全放在这个仓库里。

    路径：ne.com！sout.com！neuresystems.com！larivegauc！frankfrt.de.net！s！neerpost.net！internet.gate！roma.internet.it！globalsystems.uk！

    3-X：我就知道他会用那个去害人。他是个有毛病的MF【注】。

    搜寻字符：飞特

    “他在试探我，”吉勒特说，“他可能从飞特那里听说过‘入侵骑士’的骇客活动，想问我知不知道。”他开始输入信息。

    叛徒334：我是“山谷人”。

    X-新闻发表人：ne－l.2

    毕晓普问：“那个地址，[email protected]，会不会是真的？”

    叛徒334：是的。

    琳达·桑切兹大笑。“猜对了，头儿。你开始学会术语了。”吉勒特注意到，毕晓普赢得了大家的认可。“头儿”这头衔，桑切兹先前显然只为安迪·安德森保留。

    主机名：

    吉勒特开始用超级追索程序查看路径里标出的每个网络。搜索结果显示其中一个确实存在。

    “嗯，”毕晓普指出，“环球邮递网知道飞特的电脑在哪里。我们查一查这家公司的电话号码，打过去问个清楚。”

    “狗娘养的！”托尼·莫特低声说。斯蒂芬·