警察做了个手势，让他们带他出去。可是吉勒特飞快问道：“列拉·吉伯森是怎么死的？她也是被刺中胸口的吗？”

    帕特丽夏·诺兰说：“我想，是会有这种危险。可是凶手得监控几百个频率才能找到我们的手机号码。”

    “我知道她能干，长官。我们一起工作过。可她只有书本知识，从来没有在一线作战过。而我不同，这个案子应该由我来接。问题是这个案子超出了我们的能力，需要精通这方面知识的专家协助。”他硬邦邦的头发指向吉勒特。“我认为他和罪犯一样高明。” “也许吧，”伯恩斯坦队长咕哦道，“可我担心的不是这个。”

    米勒站起身，用手拂过日渐稀疏的头发，叫了一声：“伯恩斯坦队长。”

    帕特丽夏·诺兰回应道：“那是所有黑客追求的目标。进人资讯，进人机密，进人数据。”

    队长不屑于直接对吉勒特说话。他脸向着米勒交代：“这两位州警会把囚犯送回圣何塞监狱。”

    “这个嘛，怪就怪在这里——我们检查了他的手机。他拨的最后一个号码是调度室。这个电话整整打了三分钟。可是中央调度室没有接到这个电话的任何记录，也没有任何调度员和他说过话。谁也想不出这到底是怎么回事。”

    “他干吗不请求援助？”莫特问。

    “那好吧，弗兰克，祝你一切顺利。”

    “你，”毕肖普着重道，“负责调查工作的计算机部分。”此外，没再说其他解释的话。史蒂芬·米勒没有吭声，只是冷冷地用目光盯着黑客，同时毫无目的地重新整理起桌上零乱堆积的磁盘和文字资料。

    “我理解你起先说的话，弗兰克。可是安迪的死——那并非你的错。他应该十分清楚自己能力有限。谁也没有强迫他孤身一人去跟踪那个家伙。”

    一时间没有人开口讲话，最后鲍伯·谢尔登瞥了一眼列拉·吉伯森的案件报告，说：“死亡原因是刀伤，在……”

    “还有谁在玩这个游戏吗？我是说，在网上？”

    “不是。那凶手在玩他自个儿的游戏版本——活人版。”

    “好吧，”吉勒特听到苏珊·威尔金斯警官朝米勒、桑切兹和莫特说，“对你们头儿的不幸我感到很难过，但这种事我过去经历过，相信大家也都经历过。表现你们敬爱他的最好方式是将罪犯绳之以法，这就是我们面临的任务。至于该怎么做，我想大家都清楚了。我将负责尽快把卷宗和犯罪现场报告弄出来，另外我头脑里还想了一个积极方案。根据初步报告，安德森警官——还有这个叫弗勒的——都是被刺死的。致命伤口都在心脏。他们……”

    接着，毕肖普派来自总部的警察拉米瑞兹和提姆·莫根出发去帕罗阿图市。他们离开后，毕肖普问吉勒特：“之前你曾经告诉安迪，你认为自己有可能找到罪犯进人吉伯森女士计算机的更多线索？”

    “你们需要我。我非得……”

    晚上10点钟，一位身穿灰色西装的高个子男人走进计算机犯罪调查组。

    “那个什么MUD的玩意儿。不是胡扯吧？”

    “我同意，”吉勒特说，“而且即使他闯人交换台计算机系统，他也得成天头戴耳机，坐着窃听我们的谈话。他不像是有这么多时间干这种事的人。在公园里他离安迪很近，所以能盗取他的频率。”

    “没问题，队长。放心好了。”

    “绝对是，”托尼·莫特说，“我了解那玩意儿。”米勒似乎也懂，因为他在频频点头。

    吉勒特说：“这又是一个缩略语。代表multiuserdomain/dimension(虚拟环境实时/多人角色扮演游戏)。它指各种各样的专业聊天室——人们登人因特网玩角色扮演游戏的地方。有历险游戏、中世