“也就是说你想去远东是为了能尽快去日本。”

    “过了‘满洲国’的话，之后应该没什么麻烦了。”

    “再然后呢？”

    “回巴黎。”

    “巴黎……”芳子的瞳孔里好像燃起了一束光，“去巴黎吗？”

    “还得等这份工作结束了。恐怕也没那么容易。”

    芳子看看森四郎又看看格温斯基，一时陷入了沉默，好像在计划着什么事。过了一会儿，芳子说：“和慰问团一起去赤塔，然后再换乘西伯利亚铁路的话应该马上就到满洲里了。我试着去和慰问团长说明情况让你们搭飞机。”

    森四郎说：“苏联政府是个麻烦，不能告诉他们实情。”

    “不是为了和平嘛。”

    “苏联准备马上对日参战。”

    芳子惊呆了。森四郎说：“还有一件事也和你明说了吧，我们来莫斯科用的是非法手段。也就是说去满洲不能堂堂正正地通过国境审查，要骗过政府或者只能强行冲过去。”

    “我们一起走吧。”芳子说，语调并非踌躇满志，而是用平常的语气。

    森四郎吃惊极了。芳子继续说：“要是这样的话我加入慰问团。你们的事我会想办法的。”

    “能行吗？”

    “歌剧歌手任性是常事儿。既然他们请我，就要为难他们一下。”

    “我们凭什么进慰问团？”

    “就说你是我的恋人吧。没你陪着我就失去了精神平衡。连歌也不能唱了。”

    “德克特尔呢？”

    芳子看着格温斯基：“德克特尔，你有什么手艺吗？”

    格温斯基并不怎么为难，说：“钢琴会点儿，手风琴也会。”

    “乐队应该有拉手风琴的人。不过可以说是我的歌唱指导老师。就说为了九月的公演必须上课。”

    森四郎意识到了芳子的计划不够周全。“就算一起去了，用不了一个晚上就会暴露的。”

    芳子看着森四郎说：“不会的。先去的慰问地是赤塔。到了赤塔当天就能穿过‘满洲国’国境。”

    “我是担心你。我们跑了你会被追究的。帮助来历不明的人越境，会严格地调查你的。”

    芳子神采飞扬地说：“说什么呢？我也一起走啊。”

    “去日本？”森四郎不禁又吃了一惊。她之前抛弃了日本，私奔到了苏联。“你要放弃这里的生活、这里的人生吗？”

    “是。”

    “怎么能那么轻易地就放弃？”

    芳子盯着森四郎说：“能啊。莫斯科到底有什么？有一个爱的人也就算了，我什么都没有，一无所有啊。”

    “有工作啊。你很受欢迎吧。”

    “没有，我现在意识到了，从我出了监狱，就一直在等待离开这个国家的机会。等待带我离开的人。”

    “就算这样，离开苏联你又去哪儿呢？日本的话，现在这个时代西洋乐歌手是活不下去的。”

    芳子摇摇头说：“去巴黎。说好了，你带我去。这样的话我就帮你们。”

    森四郎看着格温斯基。格温斯基耸耸肩，似乎在说只好这样了。

    从普希金广场到人民剧场波波夫剧团的办公室只要走十分钟。从特贝尔斯科依街一拐到奥尔料夫街，在一座不太起眼的五层楼的建筑里。对面是艺术剧团路，艺术剧团路往里走一点儿就是莫斯科艺术剧团。

    波波夫剧团的团长是一个叫亚历山大·波波夫的喜剧演员。五十多岁，很胖，头发稀少，蓝眼睛，圆鼻子。脸就像涂了口红一样，他接待了森四郎他们。

    芳子叫着波波夫的昵称：“萨沙，一直没给你消息，不过今天决定了。请让我加入你的慰问团吧。”