她带着迷惑不解的声音问，“我根本不认识谁是弗朗克·杰克逊。”

    萨尔瓦多·费奥雷从口袋里掏出一根铅条，朝她靠近了一步。

    “你吓不住我，”克拉拉说，“我……”

    他的手臂从她脸上掠了过去，她感到一阵剧痛，好几颗牙齿像沙砾似的在嘴里互相碰撞着。她张开嘴想讲话，可是吐出的却是鲜红的血。那小个子男人举着铅条又朝前走了过来。

    克拉拉呻吟着：“求求你，别打了，弗朗克……在前景路布鲁克赛特汽车旅馆。他……”

    她昏了过去。

    约瑟夫走到电话机前，拨了个号。

    迈克尔·莫雷蒂拿起电话。“喂！”

    “在前景路布鲁克赛特汽车旅馆。要我们去找他吗？”

    “不。你们在那儿等我。别让他跑了。”

    “他跑不了。”

    ※※※

    清晨六时三十分。

    孩子又动了一下。弗朗克·杰克逊望着乔舒亚，看着他睁开眼睛。孩子看了看手腕和脚上绑着的电线，抬起头看到了弗朗克·杰克逊，记起了所发生的一切。就是眼前这个人硬把药片塞进了他的喉咙，把他绑架走的。乔舒亚从电视上看到过绑架是怎么一回事。他相信警察一定会来救自己，并把那个人抓进监狱的。他决心不让人看出自己的害怕，他要告诉妈妈，自己是多么的勇敢。

    “我妈妈会带着钱上这儿来的，”乔舒亚对那人说，“请你不要伤害我。”

    弗朗克·杰克逊走到床前，朝孩子笑了笑。这孩子确实长得漂亮。他希望自己把这个孩子而不是克拉拉带到加拿大去。弗朗克·杰克逊无可奈何地看了看表，该是动手的时候了。

    孩子举起绑着的手腕，上面的血已经结块。

    “请你放开我，好吗？”他彬彬有礼地问，“我不会逃跑的。”

    弗朗克喜欢孩子用“请”，因为这显示孩子很有教养。现在的孩子缺乏教养，成天在大街上乱窜，像群野兽。

    弗朗克·杰克逊走进卫生间，为了不使汽油弄脏起居室的地毯，汽油桶又搁在浴缸里了。他自诩自己很注重细节。他把油桶拿进卧室，放在地上。他走到孩子身旁，抱起捆着的孩子往地毯上一放，然后拿起锤子和两只大铁钉，跪在孩子身旁。

    乔舒亚·帕克睁大眼睛望着他：“你拿这些东西干什么？”

    “要让你感到舒服、痛快。你听说过耶稣基督没有？”乔舒亚点点头。“你知道他是怎么死的吗？”

    “钉死在十字架上。”

    “说得很对。你真聪明。我们这儿没有十字架，所以我们只得将就着点。”

    孩子的两眼充满着恐惧。

    弗朗克·杰克逊说：“没什么可害怕的。耶稣当时可没害怕，你也别害怕。”

    “我不要做耶稣，”乔舒亚低声道，“我要回家。”

    “我这就送你回家，”弗朗克·杰克逊答应着，“我送你到耶稣那儿去。”

    弗朗克·杰克逊从口袋里掏出一块手帕，往孩子嘴里塞去，乔舒亚咬紧牙关。

    “不要惹我生气。”

    弗朗克·杰克逊用拇指和食指夹住孩子的面颊，强掰开双唇，把手帕塞了进去，然后贴上胶布，不使手帕往下掉。乔舒亚又伸胳膊又踢腿，四肢被电线捆扎的地方又开始流着殷红的血。弗朗克·杰克逊用手摸了摸那些新的创口。

    “这是基督的血。”他柔声说道。

    他抓住孩子的一只手翻了过来，使手心朝上。然后拿起一枚铁钉。他用一只手把铁钉竖放在小孩手心，另一只手握住锤子，他猛地一击，铁钉穿过孩子的手心，敲进了地板。

    ※※※

    清晨七时十五分。