杰克与理查德腾出塞耶中学那天早上，七点过后不久，摩根·斯洛特开着车，来到塞耶中学大门口。他在路边停下。他停车的位置有块标示牌，注明“残障车位”，斯洛特冷淡地瞟了一眼，接着将手伸进口袋，取出一包古柯碱，用了一些。不多时，整个世界似乎变得更五彩缤纷，更有活力了。真是好东西。他好奇这东西在魔域里能否种植，威力会不会更强大。

    加德纳亲自叫醒斯洛特，交代事发经过，当时斯洛特正睡在贝弗利山的家中，时间是凌晨两点——在斯普林菲尔德市则是午夜时分。电话里的加德纳语音颤抖，显然生怕摩根·斯洛特会大发雷霆，因为他赶到塞耶中学时，杰克·索亚才逃走不到一小时。

    “那小鬼……那坏透了的小鬼……”

    斯洛特并未动怒。反之，他感到异常平静。

    这种“早就知道会这样”的感觉，斯洛特推测，应该是来自他的另一个自我。

    “冷静点。”斯洛特安慰地说，“我会尽快赶到。撑着点，宝贝。”

    加德纳还来不及接话，斯洛特已挂断电话。他倒回床上，双手交握，搁在肚皮上。有一段时间，他觉得自己飘飘然地，仿佛没有重量……接着体内涌现一丝骚动。他听见皮制缰绳吱嘎作响，钢铁车轴铿锵有声，还听见车夫的吆喝咒骂。等他重新睁开双眼时，身份已是奥列斯的摩根。

    一如以往，最先闪现的感受总是纯粹的喜悦，这让古柯碱的效用变得像儿童专用阿司匹林。他的胸口变窄了，体态变得更轻盈了。动怒时，摩根·斯洛特的心跳总是从每分钟八十五下飙升到一百二十下，而奥列斯的心跳几乎从来不曾超过六十五下。摩根·斯洛特双眼视力都是一点零，而奥列斯的摩根视力比他还要锐利清晰。他能看见每分每秒如何在马车的轮轴飞转间进裂消逝，能细察出车窗飘动的布帘上每个细小网孔。古柯碱阻塞了斯洛特的呼吸，他的嗅觉变得不太灵光；奥列斯的嗅觉敏锐到足以分辨泥土、微尘与空气的气息——就像能用鼻腔辨认出一颗颗细小的气味分子。

    双人床上还留着斯洛特的庞大躯体压陷的痕迹，此时他坐在一张长椅上，华丽程度胜过劳斯莱斯曾出品的任何一辆名车座椅，他正往西方前进，前往外岗尽头一个叫外岗车站的地方，寻找一个名叫安德斯的男人。他知道这些事，也完全清楚自己身在何处，因为奥列斯仍在这里，就在他的脑袋里——奥列斯对他说话，就像做白日梦时右脑对着理性的左脑传送讯息那样，音量虽低，却无比清晰。斯洛特也曾用这种方式对奥列斯传送讯息。那几次是在奥列斯要迁移到如今被杰克定义为美国国境时发生的。当一个人迁移到他的分身体内时，那状态有点类似走火入魔，不过是良性的走火入魔。斯洛特曾经读过不少更严重的案例，尽管对这题目兴趣缺缺，他还是有他的看法；他认为，那几个被折磨得惨兮兮的可怜傻蛋，他们的意识十之八九是被另一个世界硬闯进来搭顺风车的家伙侵吞了——还有可能，其实逼疯他们的凶手，就是美国这个世界。这个可能倒是不小，因为这情况就曾发生在奥列斯身上，就在他头几次造访美国时；虽然说，当时他兴奋的程度几乎和他的恐慌不相上下。

    马车猛烈震动一下——在外岗，马路就像出门时发现的宝物一样，能够踩在上头都会令人心存感激。奥列斯弹飞起来，震得他的瘸腿隐隐作痛。

    “坐稳了，上帝保佑。”上方传来车夫的声音，他的皮鞭咻咻作响。

    “快跑啊，你们这些不中用的死马！跑！”

    斯洛特微笑着享受待在这里的乐趣，就算他知道为时不长。该知道的事他都知道了，奥列斯的声音早在他脑中将一切传达给他。马车将在天亮前抵达外岗车站——另一个世界里的塞耶中学。如果他们逗留的时间够长，也许在那里就能逮住那两个