<er top">01

    在阳光之家的生活又过了一星期，赞美上帝。月亮渐渐圆起来了。

    星期一，笑容满面的阳光·加德纳要求男孩们低下头感谢上帝，因为他拯救了他们的弟兄费尔德·詹克洛。加德纳用他灿烂的笑脸告诉大家，费尔德在帕克兰医院养伤期间，决心献身服侍上帝，于是他打了通电话给父母，告诉他们，他志愿做个为上帝传福音的人，他们当场便在长途电话上一同祷告，感谢上帝指引他的方向。当天，他的双亲就来到医院，将他接回家去了。他根本就已经死了，葬在印第安纳州某个冰冷的地底……搞不好还葬到魔域去了，这样就永远不会被州警发现。

    星期二，天气太冷，雨势太大，不是个适合下田干活的日子。男孩多半被允许待在自己的房里看书或休息——除了杰克与阿狼。落在他们头上的骚扰与刁难才正要开始。阿狼在湿冷的路上搬着一袋又一袋重物，杰克被派去清理厕所。杰克心想，沃里克和凯西以为这样就能捉弄他，那么他们很显然没见识过奥特莱酒馆举世无双的男厕风景。

    阳光之家的生活转眼又过了一星期，可否请你一同说声，阿门。

    星期三，赫克托·巴斯特重回阳光之家，他的右手上了石膏，从手掌一路包到手肘，他松垮的大脸毫无血色，衬得青春痘更加红艳。

    “医生说就算我的伤好了，这只手也废了。”赫克托说，“这笔债我一定要向你跟你那个混账兄弟讨回来，帕克。”

    “难不成你另一只手也想照样来一下？”杰克嘴上反击，心里其实感到惧怕。他在巴斯特的眼眸中看到的是纯粹的复仇，是杀戮的欲望。

    “我才不怕他。”赫克托说，“桑尼说，禁闭箱把他凶暴的性格都抽干了。桑尼还说，只要能够不再被关进去，他什么鸟事都肯答应。至于你嘛——”

    赫克托倏地击出一拳。他的左手甚至比上了石膏的右手还不灵光，偏偏杰克被他的杀气震慑，来不及注意他的动作。杰克的嘴唇被赫克托的拳头挤成一个诡异的笑脸，冒出鲜血，摇摇晃晃往后退，贴在墙上。

    一扇门打开，比利·亚当斯探头往外窥看。

    “把门关上，否则就要你把拉出来的东西吃回去！”赫克托大吼，亚当斯识趣地匆匆关上门。

    赫克托朝杰克的方向靠近。杰克虚弱地提起贴在墙上的身子，在胸前握紧双拳。赫克托停下脚步。

    “这下你开心了吧，”赫克托说，“跟个只有一只手的人打架。”怒气染红他的脸颊。

    一阵脚步声寒寒牢率往楼梯方向传上三楼。赫克托瞅着杰克。

    “桑尼来了。走吧，放你一马。迟早要你好看，臭小子。你和那傻大个都是。加德纳牧师说，除非你把他要的答案招出来，否则我们爱怎么整你就怎么整你。”

    赫克托露出狰狞的笑脸。

    “帮我个忙，鼻涕脸。可别打小报告哦。”

    <er h3">02

    禁闭箱把阿狼的某部分抽干了，是吧，杰克心想。从他与赫克托在走廊上狭路相逢之后，又过了六小时。很快地，要大家集合忏悔的铃声就会响起，而阿狼此时仍沉沉睡在杰克下方的床上。户外，雨声依旧淅沥沥沿着阳光之家倾泄。

    阿狼被抽干的不只是凶暴的性格，杰克深知，压榨阿狼的刽子手不仅仅是禁闭箱，不仅仅是阳光之家——是这整个世界。简单地说，阿狼是因思乡而憔悴。他丧失了大部分活力。他很少微笑，杰克更是不曾听见他的笑声。当沃里克在午餐时间斥责阿狼用手指抓食物时，阿狼畏缩成一团。

    一定要快呀，杰克。因为我快死了。阿狼快要死了。

    赫克托说过他不怕阿狼。确实