有机会看上一眼，他会在头版读到这样的标题：

    预计还有六个月完工、将成为安哥拉镇上最高、最豪华的高级公寓建筑计划“雨翼大厦”，昨日悲剧性地被迫中止，因为一场史无前例的地震导致建筑物意外崩塌，将数名建筑工人掩埋在断垣瓦砾下。目前已从化为废墟的公寓残骸中挖掘出五具尸体，另外仍有两名工人行踪不明，估计已经落难。七名罹难者全是斯派泽建筑公司的工人，意外发生时，他们正位于建筑物最顶端的两层楼进行线路装配与焊接作业。

    发生于昨日的意外乃是安哥拉史上首次地震事件。经本报记者电话联系，今日纽约大学地质系教授亚明·范·佩特将这次致命地震形容为“泡沫式地震”。纽约州安全委员会委员表示，他们将带领研究团队，持续勘验地震现场……

    以及布鲁斯·戴维，三十九岁。

    是五十四岁的阿诺德·舒尔坎和四十三岁的西奥多·拉穆森。

    杰克无须再翻阅报纸头版，也能将这些名字倒背如流。

    纽约州安哥拉镇史上头一次发生地震，事发当天，正是杰克从西方路腾回，降落在工地旁边的日子。

    在杰克·索亚心中，有一部分希望自己能和仁慈的巴迪·帕金斯先生回家，和他们一家人围着厨房餐桌共进晚餐——炖牛肉与厚厚的苹果派——然后在帕金斯家的客房里，舒服地窝进床上，将手织毛毯拉到头顶。然后除了吃饭时间外，动也不动，彻底休息个四五天。

    偏偏脑海中有个阻挠他的画面：未经打磨的松木餐桌上，奶酪碎屑堆积如山，餐桌另一头，护墙板上有个巨大的老鼠洞，穿着牛仔裤的帕金斯家三兄弟走出来，背后拖着细长的尾巴。

    造成诸如杰瑞，布雷索之死一类改变的是谁，爸爸？海德、席柯、怀德、海根、戴维；还有舒尔坎和拉穆森，全都走了。是不是就像害死杰瑞那样？杰克知道这变化是谁一手促成的。

    <er h3">04

    当他绕过最后一个弯道走下交流道时，飘浮在杰克前方的巨型看板从视线齐肩的一侧转移到另一侧。看板是黄紫对比色调，上面标明“鹿眼购物中心”字样，走到这里，杰克才看清楚，这招牌竖立在购物中心的停车场内，架在一个黄色柱子的三脚架上。购物中心是由许多土黄色大楼复合成的未来主义式建筑，从外观看来似乎没有窗户——再走近些，杰克才明白，购物中心是有屋顶的，各自独立的建筑物只是错觉。他将手放进口袋，握紧一卷二十三张一元纸钞叠成的钞票，那是他身上的全部财产。

    早秋微凉的午后斜阳下，杰克快步穿越街道，跑向购物中心的停车场。

    若不是因为跟巴迪，帕金斯谈过话，杰克极有可能还留在40号国道上，想办法搭便车再走五十英里——他希望能在这两三天内抵达伊利诺伊州，见到理查德·斯洛特。是这份渴望与朋友相见的心情，让他在过去几天撑过在艾伯特·派拉蒙先生农场上繁重的工作：想象着斯普林菲尔德市的塞耶中学里，理查德·斯洛特戴着眼镜、正经八百坐在宿舍房间里的模样，就跟派拉蒙太太慷慨丰盛的餐点一样为杰克增添了不少元气。

    杰克渴望与理查德见面，越快越好，然而巴迪·帕金斯邀他回家的举动，无形中似乎松懈了他的意志。他无法再爬上另一辆车，然后搬出那套身家故事从头到尾再演一遍（不管怎么说，杰克提醒自己，这套剧情似乎也渐渐失去说服力了）。购物中心提供了一个绝佳机会，让他能暂时抽离一两个小时，如果里头碰巧有电影院就更完美了———此时此刻的杰克，也会心甘情愿坐下来，观赏最无趣、最狗血的爱情文艺片。

    看电影之前（如果他够幸运，真能找到电影院的话），他还能先去处理两件至少拖延了一星期的事。杰克注意