思，枪口当即转向乔安·泰勒。趁着史蒂芬迟疑的时候，我利用天赋找出他身上一颗保险销松动的手榴弹。保险销突然脱落，史蒂芬低头往下看，接着就是一连串流畅的爆炸声响，因为所有手榴弹都随着第一颗手榴弹的爆炸而引爆。身后传来一声霰弹枪击发的枪声，当我回头的时候，乔安·泰勒已经直挺挺地躺在地上，脖子上的脑袋不翼而飞。她大概是浪费时间去寻找阻止苏西的办法，蠢蛋。没有人能够阻挡苏西·休特。

    “他们很厉害。”我道。“但是他们不是我们。他们没有接受过夜城生活的洗礼。”

    “他们不是我们。”苏西同意道。她走到我身旁，凝视我的脸。“你被打得很惨。”

    “你也是。感谢老天赐给我们狼人之血。”

    “但是你依然试图赶来我的身边，为了保护我。我看到了。我完全没有想到要为你这么做。你一直都是个比我好的人，约翰。”

    “原谅我吗？”我道。

    她浅浅一笑。“好吧，就原谅这一次。”她看向乔安的无头尸体。“我最讨厌廉价仿冒品。”

    “我们的黑暗面。”我道。

    “比我们更加黑暗。”苏西道。

    我思考着这种说法。“你认为……会不会有比我们更加光明的我们？在其他的世界里？品德比较高尚的我们？”

    “你开始让我毛骨悚然了。”苏西道。“我们去找男爵，终止他的实验吧。”

    “一件一件来。”我道。“我受够这里了。无辜者不该继续受苦。在我眼前不行。”

    我再度启动天赋，利用心眼观察整间病房，直到找出男爵以科学与巫毒法术在卧床病人与夜城中比较幸运的分身之间所制造出来的连结。每个病患的身上都有一条闪亮的银锁链向上延伸到天花板。一找出它们，我便轻而易举地利用心灵力量折断锁链中最脆弱的一点。恐怖的平衡失去重心，整个系统当即瓦解，闪亮的锁链在转眼间完全消失。床上的病人同时发出震耳欲聋的叫声，所有岁月、手术以及放纵的生活对他们的身体所造成的影响通通消失；就这样，他们再度恢复年轻与美貌。他们没有醒转，或许这样比较好。让渥克派人下来帮助他们，最好能够送他们回家。

    苏西和我还有其他的事要忙。

    我想象着此刻夜城里所有顶级俱乐部、酒馆与商店里的景象，有钱有势之人的容貌突然衰老，并出现各式各样纵情声色以及外科手术所带来的后遗症。我可以想象他们在痛苦、震惊以及恐惧的尖叫之中恢复本来的面貌。还有什么比这更完美的复仇？

    “你又露出那种笑容了。”苏西道。“那种‘我刚刚基于十分正当的理由而做了一件后果严重的坏事，偏偏没有人能够证明是我干的’的笑容。”

    “你真了解我。”我道。“现在，我们刚刚说到哪里了？啊，对了——男爵。”

    “坏人。”苏西·休特道。她拉动前手握把、退壳上膛。“我要把他的护士编成一个大大的柳条人，然后把它活活烧死。”

    “我超爱你的思考方式。”我道。

    ※※※

    我们发现一扇通往另一道楼梯间的门，仿佛直通地狱一般向下延伸。我们蹑手蹑脚地沿着水泥石阶下楼。男爵必定听见了楼上的交火声；但是他不可能知道谁胜谁负。苏西在前领路，枪口朝向前方，我则尽力维持天赋，利用心眼搜寻楼梯间的隐藏陷阱和警报器。但是楼梯间始终安静无声，就连竹护士也没有见到半个。

    接着我突然闻到一股臭气。一股混杂了鲜血跟腐肉，恶心的事发生在恶心地方的浓重臭气。当我们走下最后几级台阶，面对一扇普通的木门时，这股臭气变得更加强烈。空气又湿又热，有种油腻的感觉。那是一种在冰冷的房间之中剖开尸体，鼓动的内脏暴露在外