返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
译文
可以到曹溪去参访,请他为你们印证!

    有一天,神秀大师命令门人志诚说:你天资聪颖而富才智,可以替我到曹溪去听法;如果有所听闻,要好好记取,回来告诉我。

    志诚奉了神秀大师的使命到曹溪去,跟随大众一起向六祖参礼请益,但并未说明自己是从甚么地方来。那时候,六祖就告诉大众说:今天有想暗中盗法的人潜伏在这个法会之中。

    志诚一听,连忙从大众中出来,向六祖顶礼,详细说明自己前来求法的因由。六祖说:你从玉泉寺来,应该算是间谍。

    志诚说:不是。

    六祖说:为甚么不是呢?

    志诚说:没有说明来意以前可以说是,既然说明了就不是。

    六祖说:你的老师怎样开示大众呢?

    志诚说:家师经常教导大众要住心一处,使成无念状态,要常习静坐而不倒卧。

    六祖说:住心观静,是一种病而不是禅。长久静坐徒然拘缚自身,对领悟佛理又有甚么益处呢?听我说偈:在世时常坐而不卧,死去后却常卧不坐。这只是一具臭骨头,何曾立过甚么功德?

    志诚听后,再向六祖顶礼,说:弟子在神秀大师那里学道九年,不能契悟佛法,今天听和尚这一席话,已经契合本心,有所了悟。弟子觉得生死事大,无常迅速,希望和尚慈悲,再给我教诲指示。

    六祖说:我听说你的老师是用戒定慧来教示学人,不知你的老师所说的戒定慧是甚么样子?你说给我听听看。

    志诚说:神秀大师说:一切恶事不去作叫作戒,奉行一切的善事叫作慧,自己清净自己的心意叫作定。他是这样说的,不知和尚是用甚么法来教诲学人呢?

    六祖说:如果我说我有佛法给人,那就是欺骗你;只是为了随顺方便替大家解除执缚,而假托个名称叫做三昧。至于你的老师所说的戒定慧,实在是不可思议,我对戒定慧的见解又有所不同。

    志诚说:戒定慧应该只有一种,为甚么会有不同呢?

    六祖说:你的老师所说的戒定慧是接引大乘人,我的戒定慧是接引最上乘人。理解领悟能力不同,见性就有迟速的差异。你听我所说和他所说的有相同吗?我所说的法,不离自性,如果离开自性本体而说法,就叫作着相说法。自性就常被迷惑。要知道,一切万法都是从自性而起相用,这才是真正的戒定慧法。听我说偈:心地没有过失就是自性戒,心地没有痴念就是自性慧,心地没有散乱就是自性定,不增不减的自性坚如金刚,自身来去自如皆本于三昧。

    志诚听完偈颂后,向六祖悔过谢恩,并呈上一首偈子:五蕴假合成幻化身,既是幻化怎会究竟?即使回向真如自性,倘犹着法还是不净。

    六祖称许说好。

    六祖又对志诚说:你的老师说的戒定慧是劝小根智人,我说的戒定慧是劝大根智人。如果能够悟得自性,就不必建立菩提涅槃,也不必建立解脱知见了。要到无有一法可得的境界,才能建立万法。如果能够领会这个道理,就叫做佛身,也叫做菩提涅槃、解脱知见。已经见性的人,要立这些佛法名称也可以,不立也可以,去来自由,无所滞碍,当用之时随缘作用,当说之时随缘应答,普现一切化身,而不离自性,这样就可以得到自在神通和游戏三昧,这就叫作见性。

    志诚再请问六祖说:不立的意义为何呢?

    六祖说:自性没有一念过非,没有一念痴迷,没有一念散乱,如果念念都能用智能来观照自心本性,常离一切法的形相执着,就能自由自在,纵横三际十方,都能悠然自得,还有甚么需要建立的呢?自性要靠自己觉悟,顿时开悟,顿时修证,并没有一个渐进的次序,所以不必建立一切法。一切诸法本来常自寂灭,还要建立甚么次第呢?

    志诚
上一页 书架管理 下一页

首页 >六祖坛经简介 >六祖坛经目录 > 译文