面旗子。

    苏达沙那那么他来了。他到底来了！

    苏任加玛谁来了！

    苏达沙那我们的王——还有谁呢？没有我他怎能活下去呢？

    他能忍过这么多天已经是个奇迹了。

    苏任加玛不是，不是，这不会是国王。

    苏达沙那真的“不是”么！你仿佛什么都知道，你的国王是冷酷、坚硬、无情的，不是么？让我们看他能够冷酷到什么地步。我从起头就知道他会来的——他会飞奔来追赶我的。

    你等着看我让他在我面前承认失败吧！出去吧，苏任加玛，把一切报告给我。A*∷杖渭勇晗隆*他若是来请我跟他回去，我去不去呢？当然不去！我决不去！永远不去！

    苏任加玛上。

    苏任加玛来的不是国王，我的王后。

    苏达沙那不是国王！你真知道不是他么？什么话！他还不来么？

    苏任加玛不是他，我王来的时候永不会扬起那么多的尘土。

    决没有人会晓得他什么时候来到。

    苏达沙那那么，这是——苏任加玛就是他：他和康齐王一起来的。

    苏达沙那你知道他的名字么？

    苏任加玛他叫苏伐那。

    苏达沙那那么就是他来了。我本想，“我躺在这里就像垃圾似的，人家连碰都不肯碰我一下。”但是现在我的英雄来救我了。你从前认得苏伐那么？

    苏任加玛我在我父亲家里的时候，在赌窟里——苏达沙那不，不，我不要从你的嘴里听到关于他的事情。他是我一个人的英雄，我的唯一的救星。不必听你说他的历史我也会认识他的。你看，你的国王是多好的一个人！

    我降低到这地步他也不肯来救援我。从今以后你不能怪我了。我不能在这里等他一辈子，像奴隶一样屈辱地劳作。我决不能像你那样地温顺服从。

    第十一幕

    康齐（对堪亚库普加王的使者）告诉你的国王不必以待客之礼来接待我们。我们是在回国去的路上，但是我们是等着要把苏达沙那王后从低降为奴的惩罚里援救出来。

    使者陛下，您要记得公主是在国王的家里。

    康齐女儿只有在未嫁的时候才可以住在父亲的家里。

    使者可是她与父亲的家庭关系并没有断绝。

    康齐现在她已经把这种关系断绝了。

    使者在死亡的这一边，这种关系是永不会断绝的，陛下：它可能有时会暂时中止，但决不会完全破裂。

    康齐如果国王决定不在和平的条件下把他的女儿给我，照着我们武士阶级的道德规范，我就不得不使用武力。你可以把这个作为我最后的话语。

    使者陛下，别忘了我们的国王也是遵守同样的规范的。若希望他一听到您的恐吓就把女儿献上，那是毫无根据的。

    康齐告诉你的国王，我来的时候已经准备得到这样的回答了。

    使者下。

    苏伐那康齐王，我觉得我们似乎太大胆了。

    康齐不然的话冒险之中有什么乐趣呢？

    苏伐那向堪亚库普加王挑战用不着多大的胆量——不过……康齐你一开始怕这个“不过”，你在世界上就很难找到一个安全的地方了。

    兵士上。

    兵士陛下！我刚得到消息，说寇沙拉、阿凡提和卡林加各位王子都带着军队到这里来了。（下）康齐我就怕的是这个！苏达沙那出走的消息传播得很广——现在我们要进入一场混战，结果一定什么也得不到。

    苏伐那现在没有法想了，陛下。这不是个好消息。我准知道那是我们的皇帝他自己秘密地到处散布那个报道的。

    康齐那对他有什么好处呢？

    苏伐