的堤坝于二十号左右完工，并同时开始注入河水，四、五天只是哗哗地流淌，几乎没见存下水。但大约从第十天开始渐渐地漫过平地。

    “水田里的小便……恐怕没这么多吧？”

    “不，即使能存住水也不会持久。新修的堤坝，很容易漏水决口。筑前一向喜欢和泥水格斗，可能是他的嗜好吧。”

    说话间，气温蒸腾，天气闷热，天空阴沉沉地布满乌云。似乎梅雨季节来临。天随人愿，山野、村庄已大雨如注。

    在蛙鼻搭的营房里，人们议论着。

    “果然不错，大将就是福运亨通。”

    蜂须贺彦右卫门激动地望着天空。但城内，首先是农民们愀然不乐。

    眼看着自己的农田、住宅被洪水淹没，他们心如刀绞。

    大雨一下就不停地连续下了三天三夜。与此同时，各条河流，浊浪翻滚，红色的河水大肆泛滥，滚滚涌入堤内。

    “怎么样！我的运气相当好哇！”

    好像连筑前自己也感到惊讶。但在好运面前他是不会坐等福从天降的。

    “天命助我，我助天命。到山里去一趟，只要有稍一动手就能流过来的水，用土袋子阻截一下，就可以让它全部流到我的湖里。”

    “您别太贪婪啦！”

    连一向精明能干的黑田官兵卫对此举也惊叹不已。筑前昂然地回答：“是呀。现在正是涨水的时候……因此，在山上拦截一下，以后水就都全部源源不断地往这里流了。这是造田之本呢！用备前的水，造备中的田！”

    “是这样！”

    “边打仗，边造田，这也是为子孙后代造福，这就是智慧。”

    连续下了三天三夜的倾盆大雨，转成细雨霏微的梅雨时，周围一片汪洋，城与世隔绝，不驾小船便无法与城内往来……

    <hr />

    注释：