经发紫。

    杰克抱着阿狼站在水中，像一对试着在泳池里跳华尔兹的醉汉，这时两道闪电同时击发，分别射向杰克和阿狼左右两侧。彼岸又有一头绵牛被炸得四处飞散，凌空掠过的牛头仍在哀号。电光烈焰在湿地上蛇行奔窜，照亮了芦苇丛，直抵原野上的小丘，小丘上的草地燃烧起来。

    “阿狼！”杰克大喊，“阿狼！我的天啊！”

    “唔，”阿狼呻吟了一阵，接着将带着泥巴的温水呕在杰克肩头。

    “恶恶恶恶恶……”

    这时摩根已经站在对岸，披着黑色斗篷的高大身影瘦骨嶙峋，帽檐在他苍白犹如吸血鬼的脸上压出一圈黑影，这景象竟有股阴气森森冉；情调。杰克甚至还有空想到，魔域的力量就连在那惹人厌的摩根叔叔身上也会发生效用，让他的外貌变得好看多了。进了魔域，摩根就不再是那个体重过重、随时会高血压病发、坏水满腹的龌龊模样；在这里，他的下巴变得尖瘦，脸部肌肉勾勒出的线条甚至有几分英挺。他举起手中那看起来像玩具魔杖的权杖，向前一指，蓝色焰光划破天际。

    “轮到你了！还有你的蠢朋友！”摩根大吼。他两片薄唇咧开，露出胜利的笑容，凹陷的黄牙顿时扼杀了才刚在杰克脑中产生的英俊形象。

    阿狼尖叫着，在杰克疼痛的双臂中疯狂扭动，他狠狠瞪着摩根，双眼绽放愤恨与恐惧的橘色光芒。

    “你是魔鬼！”阿狼尖叫，“你是魔鬼！你偷走我妹妹！我的胞妹！嗷呜！嗷呜！你！恶魔！”

    杰克从上衣抽出酒瓶，魔汁只剩一口了。他无法单用一只手搀扶阿狼，阿狼似乎无法靠自己的力量站稳，眼看他就快滑出杰克的臂弯。无所谓了。反正也没办法把他带回另一个世界……可以吗？

    “你！恶魔！”阿狼边哭边喊，他濡湿的脸不断往下滑。他的吊带裤漂在水面，鼓出一个大气泡。

    草原与牲口被火焰吞噬的气味。雷电交加，炸出火光。

    这次的闪电劈得更近了，杰克感觉似乎连鼻毛都烧焦卷曲了。

    “好啊！你们两个，一起死吧！”摩根咆哮着，“我要让你们知道妨碍我的下场！碍眼的小杂碎！我要烧死你们两个！下地狱去吧！”

    “阿狼，撑着点！”杰克大喊。他放弃继续支撑阿狼的体重，改而抓住他的手，死命握紧。

    “紧紧跟着我，听见了吗？”

    “嗷呜！”

    他仰头将魔汁一饮而尽，那冰寒腐臭的味道最后一次骚扰他的口腔。酒瓶已经空了。吞下的那一刻，他听见摩根的闪电击中酒瓶后瓶身粉碎的声响，不过那声音很模糊……还有电流的嘶嘶声……摩根暴怒的狂吼。

    杰克感觉自己背朝下，坠入一个洞穴中。可能是个墓穴吧。接着阿狼的手用力掐了他的手，他忍不住咕哝。那种从半空中左飘右移、垂直往下坠落的感觉慢慢退去……不久，阳光也渐渐隐没，变成美国心脏地带伤感灰紫的十月微光。寒冷的雨水打在杰克脸上，恍惚之间他意识到自己站在水中，水温远比数秒前更冰冷。不远处，他又听见大货车熟悉的呼啸，奔驰在州际公路上……只不过，这声音似乎是从正上方传来。

    不可能吧，他心想，但是，真的不可能吗？一时间“不可能”这三个字的边线仿佛突然有了弹性；一阵头晕目眩，他觉得自己飞了起来。迷糊之间，杰克仿佛看到背上扎着帆布翅膀的魔域飞人，驾着货车飞翔在天空中。

    回来了，他对自己说，我又回来了，同样的日子、同样的公路。

    他打了个喷嚏。同样的感冒症状。不过有两件事情不一样了。

    这里不是休息站。他们在公路的高架桥下方，站在深及大腿的冰冷溪水中。

    阿狼和他在一起。这是另一个改变。还有，