摩根·斯洛特的麂皮鞋变成高过膝盖的深色长筒皮靴，皮靴上端往下折，其中一只靴口露出一支握柄，看样子似乎是把匕首。

    至于他手中的银色小东西，则变成一支小权杖，顶端嘶嘶吐出蓝色火焰。

    那是电击棒。噢，天啊，那是——

    “杰克！”这叫声微弱，充满漱口似的水声。

    杰克蹒跚地在溪水中蜿蜒前进，一头绵牛的尸体自侧面浮起，朝杰克漂来，他勉强闪过，看见阿狼的头又沉入水中，双手挥动着。杰克尽力避开牲口的阻碍，往阿狼的方向赶去。有头绵牛撞上他的臀部，杰克向前扑倒，呛了口水。他连忙站起来，又呛又咳，一手在上衣里摸索，担心魔汁被溪水冲走，幸好还在。

    “小杂碎！转过来看着我！臭小鬼！”

    没空理你了，摩根，不好意思，因为我现在正忙着不让阿狼的牲口把我挤到水里淹死，然后才有时间担心自己会不会被你手上那根放电的棍子烧焦。我——

    蓝色火焰嘶嘶作响，画出一道弧线，越过杰克的肩膀——犹如一道致命的电光彩虹。它击中对岸一头困在湿地里的绵牛，那不幸的动物旋即爆裂，活像吞下一颗炸弹。血肉横飞，星星点点的血珠与尸体残块飞向空中，转眼如雨水在杰克周围落下。

    “转过来看着我，小鬼！”杰克觉得这句话仿佛一只看不见的手捏住他的脸，想强迫他转过头去。

    阿狼再次挣扎着爬起来，一头湿发披黏在脸上，活像英国牧羊犬，茫然的双眼隔着头发往外张望。他摇摇晃晃咳嗽着，显然已分不清方向。

    “阿狼！”杰克大叫，然而又一声巨雷横扫天际，淹没他的叫喊。

    阿狼弯下腰，吐出一摊混着泥浆的溪水，一转眼，又一头惊慌失措的绵牛撞上他，将他推入水中。

    完了，杰克绝望地想，都完了，他走了，肯定救不回来了，算了吧，自己赶紧逃命——

    “杰森！”奥列斯的摩根高声咆哮，杰克突然明白，这句话并不是魔域中人平常惊讶时惯用的口头禅——摩根是在叫他，他在叫杰克的名字。只不过在魔域里他不叫杰克；在这里，他叫杰森。

    可是女王的儿子还是婴儿时就死了，已经不在人世了，他——

    又一道炙热充沛的电流飞射过来，这次差点削落杰克的头发。闪电再次击中对岸，这回让一头绵牛凭空蒸发了。不对，杰克发现，不完全是这样。绵牛的四条腿还在，陷在泥泞中，像四根摇摇晃晃的柱子。他望着那四条腿，它们虚软地朝四个不同的方向缓缓倒下。

    “转过来看着我，你这天杀的杂碎！”

    我们在水里啊，为什么他不直接把闪电击向水中？他何不一口气解决掉我、阿狼和所有牲口？

    接着他回想起小学五年级的科学课程。一旦电流进入水中，会往所有方向流动……甚至流回发电的源头。

    阿狼模糊的脸孔在水面下漂动，将这些杂念挤出杰克的脑袋。阿狼还活着，不过他的身体被一头绵牛踩住了，那绵牛看来平安无事，只不过吓得动弹不得。阿狼的手可怜无力地挥着，直到杰克终于到他身边，他一只手软绵绵地垂下，漂在水上，像睡莲一样。

    杰克不敢稍事喘息，他重心放低，用左肩撞开踩在阿狼身上的绵牛，就像冒险故事里的男孩杰克·阿姆斯特朗那样。

    假如这是头正常大小的乳牛，而非缩小版的魔域绵牛，杰克也许无法在湍急的逆流中推动它。所幸它体形很小，杰克撞上它后，自己浮了起来，绵牛“叭”地大叫一声，跌坐水里，接着便爬起来，冲向河岸。杰克抓住阿狼的双手，使尽吃奶的力气将他拉起来。

    阿狼的身体不由自主立了起来，像吸饱水的树干，他半闭的眼神涣散，水从他的耳朵和口鼻流出，嘴唇已