续抽了起来。）

    “孩子！”队长低声唤他，一面用力摇着杰克，他的后脑勺在脖子上撞来撞去。

    “孩子！该死！你要是在这里昏倒……”

    “我没事。”杰克说——他的声音像是从很远的地方传来，宛如在一场甜美的梦境里，漫步经过查韦斯山谷，听见道奇球场扩音器远远传来回荡不已的播报员声音。

    “放开我，可以吗？行行好。”

    队长不再摇他，表情却依旧忧虑。

    “没事。”杰克又说，然后用尽全力掴了自己一巴掌——噢！周围的世界慢慢地又回复清晰。

    他差点就死在婴儿床上。关于那间公寓的细节，他的记忆已十分模糊，只记得母亲总是昵称它为“五彩缤纷的梦中宫殿”，因为从客厅可以俯瞰壮丽的好莱坞风景。他差点送命那天，父亲和摩根，斯洛特在家里饮酒作乐。一个人喝多了，总不免频频上厕所，而他还记得，从客厅要到最近的洗手间，必须穿过当时他睡的婴儿房。

    他看见那画面：摩根，斯洛特故作轻松地笑笑，说了句类似“很快就好，我得替我的膀胱清点空间，菲尔。”的话，而他父亲毫无反应，因为他正全神贯注，等待电视上的“干草堆卡胡”使出绝技，击溃他毫无胜算的对手。摩根的步伐穿过电视放射出的光晕，进入幽暗的婴儿房，小小的杰克·索亚，尿布干爽，穿着小熊维尼连身婴儿装，睡得温暖安详。摩根叔叔鬼鬼祟祟，回头偷瞄门口那道透着客厅光线的门缝，他扬起眉毛，额上堆出一道道皱纹，撅起的嘴唇宛如湖里的鲈鱼；他拿起椅子上的抱枕，盖住婴儿的头，动作轻缓却毫不手软，他一手按住抱枕，另一手撑住婴儿背部。直到婴儿床上一切动静完全止息，摩根叔叔将抱枕放回椅子上（平常，莉莉总是坐在那张椅子上照料小杰克），然后他才走进厕所，解决他的膀胱问题。

    要不是他母亲几乎在摩根叔叔一走开后就进房里探望小杰克的话……杰克浑身冒出冷汗。

    真的如他想象的那样？有可能吗？他的直觉告诉他，事实就是那样。如果这是巧合，也未免太天衣无缝了吧。

    魔域女王劳拉·德罗希安之子，六周大时，死在摇篮里。

    同样六周大时，菲尔与莉莉·索亚夫妇之子，也差点死在婴儿床上……而且，当时摩根·斯洛特在场。

    每回提到这件往事，莉莉总是以同一个笑话作结：她总爱取笑菲尔，当小杰克恢复呼吸后，他那慌慌张张、差点撞烂他们的克莱斯勒，冲去医院的蠢样。

    还真有趣呢，是吧？哈。

    <er h3">02

    “快走吧。”队长说。

    “好啦。”杰克还是有些虚弱头晕，“好啦，我们——”

    “嘘！”是有人接近的声音。队长警觉地看向声音的来处。他们右边的墙面不是木头，而是厚重的帆布，布脚离地还有四英寸高。杰克从那道缝里看见一堆穿着靴子的脚走过去。一共五双靴子。军人的靴子。

    其中有个人的说话声格外明显：“……都不知道他有个儿子。”

    “嗯，”有人接话，“杂种生的就是小杂种喽——看看你自己就知道了，西蒙。”

    众人爆出空洞无情的笑声——这种笑声，杰克在学校也曾听过。高年级学生总爱聚在工艺教室后面，一起抽着大麻，拿“娘娘腔”、“畸形人”这类可怕的字眼嘲弄低年级学生。每当有人说出这些难听的字眼，随后一定跟着一阵爆笑，就跟现在这种笑声一样。

    “控制一下！控制一下！”——第三个人说，“要是让他听见，下个月就把你流放到外岗边线驻守。”

    一阵窸窸窣窣。转眼又是哄堂大笑。

    后来他们又开了个玩笑，这回杰克听不