托玛斯?曼的《神圣的罪人》
,无论善恶,同样都是神的恩典。因
此犯了母子乱伦罪的格利哥里奥斯,经过长期沉痛的悔罪生活后,就在德行
上成为十全十美的圣人,可以获选为教皇。而他的获选,更是经过神迹和神
的启示来促成的。这就说明了最善和最恶,在神的眼中看来,只是一念之差
而已。
托玛斯?曼在《神圣的罪人》最后,描写身为教皇的格利哥里奥斯向他
母亲揭露自己身份的真相后,母亲向他问:儿子,丈夫,教皇,这三种不同
的身份,他愿意继续同她保持那一种?他认为应该保持的乃是quot;丈夫quot;,因
为他们的结合是在教堂里经过神的祝福的,而quot;母子quot;的关系则是出于非法
结合所产生。
母亲又要求儿子以教皇的特权,宣布解除他们的可怕婚姻关系,可是儿
子也拒绝了,认为这应该任由神的意志去安排。他提议他们今后不妨以quot;姊
弟quot;相称。
母亲又领了他们两人所生的两个儿女来与他相见,格利哥里奥斯就按照
quot;姊弟quot;的关系,称他们为自己的娃儿女。就这样,关系这么复杂的一家人,
就在神的意志安排下,团聚在一起了。
这个乱伦故事的要点:自幼被遗弃的格利哥里奥斯,由于搭救了不知是
自己母亲的女公爵,同她发生乱伦夫妻关系的经过,颇与最古的希腊乱伦故
事,奥地普斯除了人面狮身怪兽之害,遂入赘是他母亲的王后为王夫的情节
相似。可能是那个法国中世纪的传说,就是由古希腊悲剧变化而来。在古代
埃及和希腊,王族为了保持自己血统的纯粹,防止王位落入外姓手上,乱伦
的婚姻关系是认为无可避免而且合法的。