”

    索泓一机械地点点头：“这儿比矿山还苦！”

    “……”李翠翠没有应声，头仍然低垂着。

    “你怎么了？”索泓一敏感地察觉到了她的反常情绪，“是不是不愿意再看到我？”

    她摇摇头。

    索泓一发现她的头发蓬乱如草——过去，她梳理得十分自然的发鬓上，曾插着过一朵白色的玉管花。眼前，由于她头低垂得挨进了胸脯，索泓一看见了她短发后边扎系的绿头绳。他不无感伤地往前迈了一步，再次问她：“家里出了什么不愉快的事儿了？”

    她突然仰起头来，直视着索泓一的眼睛说：“俺被俺那口子揍了一顿，就为那天埋葬丁琳的事儿。”

    索泓一这才看见她眼圈红肿，额角上还残留着一个隐约可见的青包。他不知道该怎么去安慰她——有生以来他还没有安慰过一个女人哩！

    “俺只嫌他打俺打得太轻了，要是下手重一点，把俺肚子里那块肉疙瘩给打下来，俺就自由了。”李翠翠眼里闪出一星泪光，“可是那肉疙瘩也真结实，俺咋折腾他都不掉下来。”

    “别那么想，孩子是你们的骨肉……”索泓一实在欠缺安慰别人的本领，懵懵怔怔地说，“那天，你……你……让郑科长下不了台了，做得过火了一点。”

    “他一边捶俺一边说：‘你在哪儿显能不好，关起门来可以由你去疯，你咋偏同着那伙人，往俺的脸上贴膏药？’他又说：‘农场是个新地方，人生地不熟的，万一有人到分场政委杨绪那儿去告我一头，说俺对坏人仁慈，给阶级敌人吊孝，俺几年换来“狠透铁”的名声，就会变成河里的水泡。你明白吗？’俺细想想，他的话也不能说不对，所以他骂俺，俺不还嘴；他打俺，俺不还手；俺只骂俺自己，那天不该在石灰窑跳车，在那个山旮旯落脚！”

    “不，怨我当天不像个男人！”索泓一说。

    “俺没听懂你的话。”她凝视着他。

    “要是从石窑一块……”索泓一害怕地闭住了嘴巴。

    “现在你想通了？”她眼神闪亮了一霎，但顿时就熄灭了，“晚了，就是俺真把肚里的娃子弄下来，俺也不配跟你一块了；过去俺身子是干净的，眼下，俺…… 俺……唉！”她长长地叹了口气，“俺就是打掉娃子，也是孤雁单飞，不会给你搭帮拉套了！”

    “我还不想走。”索泓一呐呐地说。

    “为啥？”

    “中央政策明确规定，对摘了右派帽子的人，一律不予右派看待。也好，这条会在我身上兑现呢！”索泓一说。

    “枪口对着你到是兑现了。”她眉梢挑得老高，“你忘了，在转场时卡车上的那挺机枪？实话告诉你说吧！俺当时都有点为你心麻，一个堂堂的大男人，干啥要受这个？就是抱着瓢去化缘要饭，也比这个松心。俺那些干粮和西红柿，就是想给你溜号时吃的，结果喂了那个死鬼！”

    “依你说，对我们就总是这样了？”

    “俺看不出啥好兆头。”

    “那为什么还总是叫我在墙上刷写‘前途光明’的大标语呢？”索泓一指指腋下的板刷，“我就是为这四个字，才拖着浮肿的双腿，在各分场来回跑的。”

    “你们这些知识分子，跟俺想的不一样。”李翠翠说，“俺爱看实际，“你们爱幻想。走不走由你，反正俺李翠翠话是说透了。”

    “再容我想想。”

    “那俺要去打草籽了，掺到红薯面里顶粮食吃！”李翠翠把小篓子扛在肩上。

    “等等。”

    李翠翠停下移动的脚板，但小篓子仍然扛在肩上。

    “……”索泓一低声说，“你瘦了！”

    “你还会讲人话？！”李翠翠抱怨地瞥了他一眼，“我还以为你是个木