Chapter 3
鸟在我肩上发出嘲笑的鸣叫声。
“不,安东。问题不在于心情。这是你对即将发生的不幸的一种预感。”
“我从来就不敏感。”
“问题就在这里。”
我朝车站望去。我仔细察看每张脸。感觉到了有些人将来的灾难。处于人和他者之间的边缘地带的那些人是紧张的、沮丧的,他无法弄明白原因,所以外表上表现的反而是相反的情绪,他们看上去精神振奋。
“光明和黑暗……会发生什么,奥莉加?”
“什么都有可能。你延缓了黑色气旋的爆发,但是正因为这样,当那股黑气再度袭击时,后果就会是加倍惨重的。这是阻止它爆发的后果。”
“头儿没有说过这些。”
“提这些干嘛?你做得对。现在起码还有些挽救的机会。”
“奥莉加,你多大年龄?”我问。人之间提这个问题是不礼貌的。但对我们来说,在年龄上没有特别的禁忌。
“太大了,安东。例如,我还记得起义。”
“你指的是革命吗?”
“我是指十二月党人起义。”猫头鹰轻声笑起来。我沉默了一会儿。也许,奥莉加比头儿还大。
“你是什么级别,搭档?”
“没有任何级别。我被剥夺了所有的权利。”
“对不起。”
“没什么。早就认命了。”
它的声音充满激情,也含有嘲笑的意味。但是不知什么东西悄悄暗示我:奥莉加一点也没认命。
“要是我不太讨人嫌……为什么你被赶进这种躯体?”
“没有别的选择。生存在狼的躯体里要困难得多。”
“等等……”我把没吃完的色拉扔进垃圾箱里。我看看肩头,没有看到猫头鹰,当然,为了看到它我不得不进入黄昏界。“你是什么人?如果是变形人,那为什么和我们在一起?如果是魔法师——为什么会遭到这种可怕的惩罚?”
“这与工作无关,安东。”瞬间它发出一种类似不锈钢的清脆的声音,“但是一切都是从我与黑暗力量妥协开始的。小小的妥协。我觉得我好像是考虑到了后果,但我错了。”
就算这样……
“所以你开始说话了?你决定警告我,但晚了一步。”
一阵沉默。
奥莉加仿佛不满意自己的坦白。
“我们继续工作吧……”我说。这时我口袋里的手机响了。
原来是拉里莎。她干吗一连工作两个班?
“安东,注意!掌握了那个姑娘的踪迹。在‘佩罗沃’站。”
“该死的。”我只说了一句。在住宅区工作是种折磨。
“是的,”拉里莎同意道。她根本不是什么作战队员……所以只能守在电话机旁,但是这女孩挺聪明。“安东,快去‘佩罗沃’车站。我们所有的人都往那儿集结,他们正沿着踪迹追踪。还有……在那里发现了守日人巡查队。”
“明白。”我关上了手机。
我什么也不明白。难道黑暗力量已经知道了所有的一切?他们在迫不及待地等待着那股气旋爆发吗?所以那两个巫师留住我也并非偶然……
无稽之谈。莫斯科发生大灾难对黑暗力量没有好处。当然,他们也不会制止那股气旋,这对他们来说也是反常的。
我没有去地铁站。我拦了一辆汽车,这应该能赢得一点时间,就算不多也行。我坐在司机旁边,他是个皮肤黝黑、鼻梁凸出、相当斯文的人,年约四十。汽车是崭新的,而且司机本人给人一种印象,他是一位成功人士。我甚至对他拉脚赚外快感到奇怪。
……“彼罗沃”车站。一个大区。人口稠密,光明与黑暗