影子发动汽车，打开车前灯，重新回到公路上。“向左，”萨姆提示说。影子将车转向左侧，顺着公路开下去。好几分钟后，暖气才开始工作。很快，幸福的温暖充满车厢。

    “你还什么都没说呢。”萨姆说，“随便说点什么吧。”

    “你是人类吗？”影子问，“一个善良诚实、父母所生、活生生会呼吸的人？”

    “当然是。”她回答说。

    “好了，只是想检测一下。那么，你想让我说什么？”

    “说些可以让我感到安心的话。我突然有一种‘哦，该死，我可能错上了一辆疯子的车’的可怕感觉。”

    “没错，那种感觉我也有过。”影子说，“好了，什么才能让你安心？”

    “只要告诉我你不是逃犯、连环杀手或别的什么危险人物就可以了。”

    他仔细想了想。“你知道，我真的不是那种人。”

    “你自己都要先考虑一下再说，是不是？”

    “我蹲过监狱，但我从来没杀过人。”

    “哦。”

    他们驶进一个小镇，镇子被路灯和圣诞节的装饰灯照得通亮。影子偷偷瞥了一眼右边。女孩有一头乱糟糟的黑色短发，长着一张既有诱惑力——他想了一下——又有点像男人的脸：她的五官真像石头雕刻出来的。她也正在偷窥他。

    “你为什么进监狱？”

    “打了几个人，把他们打成重伤。我当时很生气。”

    “他们活该挨揍吗？”

    影子琢磨了一阵子。“那个时候我是这么认为的。”

    “那现在你还会那么做吗？”

    “当然不会。我这辈子的三年好时光都扔在大牢里了。”

    “唔。你有没有印第安人血统？”

    “据我所知没有。”

    “你看起来有点像印第安人。”

    “很抱歉让你失望了。”

    “没关系啦。你饿吗？”

    影子点点头。“我还没吃饭。”他说。

    “就在下一个交通灯后不远，有家很不错的地方。好吃又不贵。”

    影子把车开进停车场，两个人从车里出来，他甚至懒得锁车，只把钥匙装在口袋里。他掏出几个硬币买了份报纸。“你有钱在这儿吃饭吗？”

    “当然，”她说着，下巴一抬，“我自己买单。”

    影子点点头。“告诉你，咱们这么办。抛硬币猜正负决定谁买单。”他说，“正面朝上你为我买单，背面朝上我替你买单。”

    “我先看看硬币。”她怀疑地说，“我有个叔叔，他有一枚两面都是正面的二十五美分硬币。”

    她仔细检查一番，满意地发觉那枚二十五美分硬币没有任何问题。影子把硬币正面朝上放在大拇指上，假装往上一抛，硬币只晃了晃，但看上去好像在旋转。他抓住硬币，倒扣在左手手背上，接着当着她的面张开覆盖硬币的右手。

    “是背面！”她兴奋地大叫起来，“晚饭你买单。”

    “好吧。”他说，“不过你甭想每次都赢。”

    影子点了夹肉长面包，萨姆则点了肉酱意粉。然后影子开始翻报纸，寻找是否有死在货运列车里的人的新闻。唯一让人感兴趣的消息是头版报道：破记录数量的乌鸦出没该镇。当地农民想在镇子周围的公共建筑上悬挂死乌鸦，用来吓退其他乌鸦。鸟类学家说这种办法毫无作用，活着的乌鸦会把死乌鸦同样当食物吃掉。但当地居民不肯就此罢休。“看到死掉的同伴的尸体时，”一位代表说，“它们就会明白我们的意思：我们不希望它们来这里。”

    食物端上来了，每份都装得满满一盘，远远超过一个人的饭量。

    “你到开罗做什么？”萨姆塞了满