“来，我们出去谈。”

    “如果他们愿意，他们可以在户外窃听我们的话。”萨里文说。

    “他们必须去尽力做。在这里，我们的话是被自动记录的。”

    因此萨里文和比恩一同走出了泰国最高指挥部的最高层所在的建筑物，而且他们一起朝已婚军官的房屋走过去，到一个有给青年军官的孩子准备的操场设施的公园。当他们坐在秋千上的时候，比恩注意到对它们来说，他已经有点太大了。

    “你的打击力量，”萨里文说。“就在他们可能最需要的时候被解散了。”

    “不，不会的，”比恩说。

    “为什么不？”

    “因为你是从首都保卫队里面抽调的。那些军队是不会被送走的。所以他们会留在曼谷。重要的事情就是把我们所有的军用物资保存在一起，还要方便使用。你认为你还有那样的能力吗？”

    “只要我称之为日常的储存的转移，”萨里文说，“我这么想。”

    “而且你会知道那些人都被分派到哪里，那样当我们需要的时候。我们能够把他们找回来。”

    “如果我那么做的话，我们会被禁止上网的，”萨里文说。

    “如果我们这么尝试的话，”比恩说，“那会是因为网络不是问题。”

    “因为战争已经失败了。”

    “想想，”比恩说。“一个愚蠢的野心家都可以象这样鄙视你。他想让你羞愧和泄气。你就不给他一点进攻吗？”

    “我总是要进攻，”萨里文说。“那就是为什么在战斗学院每个人都在我背后叫我不和蔼的人的原因。我知道的唯一比我更傲慢的人就是你了。”

    “纳苏根是一个傻瓜吗？”比恩问。

    “我没有想过，”萨里文说。

    “所以这是让不愚蠢的人和愚蠢的人一样行动的时候。”

    “你在说我是个愚人吗？”

    “我说的是阿契里斯显然是个蠢货。”

    “因为他正在集中力量进攻？你告诉我们那应该是我们能够预料的。显然佩查没有给他一个更好的计划。”

    “或许他没有用。”

    “但是他不用的话肯定会是个笨蛋的，”萨里文说。

    “所以，如果佩查给了他更好的计划，而且他拒绝使用，那么他和查克利今天都是傻瓜。而且在查克利装做他在外交政策上毫无影响力的时候也一样。”

    “你是说，中国的事情？”萨里文思考了一会。“你是对的，当然他是有影响力的。但是也许他仅仅是不想我们知道中国在做什么。也许那就是为什么他如此确定他不需要我们的原因，他不需要进入缅甸。因为他知道中国来了。”

    “是，”比恩说。“当我们做在这里，观赏战争的时候，我们能够在他们进行的时候了解更多的明显的情况。如果中国的干涉在阿契里斯抵达泰国之前制止了印度，那么我们会知道查克利·纳苏根是一个聪明的而不是愚蠢的野心家。但是如果中国不干涉的话，那么我们必须怀疑，纳苏根，并不是是愚蠢的人，为什么选择了象那样的行动。”

    “你怀疑他什么？”萨里文问。

    “至于阿契里斯，”比恩说，“我们我们如何解释这些事情，他都是一个傻瓜。”

    “不，如果佩查真的给了他更好的计划而他不采纳的时候，他只是个傻瓜。”

    “再反之，”比恩说。“无论如何他是个什么样的傻瓜。进行一场可能引起中国干涉的战争都是一个极其愚蠢的事情。”

    “这么说，也许他知道中国不会干涉的，而且那查克利会是唯一的傻瓜了，”萨里文说。

    “让我们看，而且观察。”

    “我会一边看一边磨尖牙齿的