第九章 突袭
休息的空旷地走去。
这一天剩下的时间就这么闲散地度过去了,他舒服地坐在平常的位置上,也就是泰米艾尔前腿的弯曲处,给朋友们写信。他和海上建立了广泛的联系,现在收到了很多熟人的回信。他的母亲也给他写了几封简短的信,很明显没有让他父亲知道。由于信不是免费邮寄的,因此劳伦斯不得不在收到信后付费。
狼吞虎咽地吃完饭,补上了昨天晚上因为没有胃口而少吃的东西后,泰米艾尔听着劳伦斯正在写的信,讲述了他的贡献,并向艾伦代尔夫人和瑞雷问候。“让瑞雷上校代我向‘自立号’上的船员致以最深切的问候,”泰米艾尔说,“时间好像过去那么久了,劳伦斯,是不是?我已经有几个月没有吃鱼了。”
劳伦斯笑了笑这种计算时间的方式,“当然,发生了许多事情,想起来实际上还不到一年,真是奇怪,”他封上信封,写上地址说,“我只希望他们都很好。”这是最后一封信,他满意地把它放到了一大堆信上,心里感觉比以前轻松多了。“罗兰,”他喊道,她从正在玩抓子游戏的学员们聚集的地方跑过来,“把这个送到邮局去。”他把一大堆信递给她说。
“先生,”她接过信,有点不安地说,“送完信后,今天晚上我可以自由安排时间吗?”
听到这个请求,他很吃惊,几个少尉和中尉已经提出要求自由活动,也得到了他的准许,他们可能要逛逛这个城市,但一个10岁的学员独自一人在多佛街上闲逛听起来有点荒谬,即使她不是一个女孩,也有点可笑。“你是要一个人逛呢,还是和其他人一起去?”他问,他想她可能是和年纪大一点的军官一起去。
“不,先生,我自己。”她满怀希望地说,劳伦斯想了一会儿,想答应她,让她和自己一起去,但他不想让泰米艾尔独自一人去想昨天的事情。
“或许换一个时间,罗兰,”他温柔地说,“我们要在多佛待上一段时间,我发誓你会有另外一次机会。”
“噢,”她沮丧地说,“是,先生。”然后,耷拉着脑袋走了,劳伦斯感到很内疚。
看着她走出去,泰米艾尔问道:“劳伦斯,多佛有什么特别让人感兴趣的东西吗,或许我们可以去看看?我们的很多队员都要去参观一下这个城市。”
“噢,亲爱的,”劳伦斯说,他感到向他解释这个问题非常尴尬,因为这个城市主要的吸引力就在于这里有许多港口妓女和便宜的酒,“嗯,这个城市有许多人,因此能够提供各种各样的娱乐。”他尽量解释道。
“你是说比如有更多的书?”泰米艾尔说,“但我从来没有看过邓恩或柯林斯读书,他们看起来仍然兴致勃勃地要出去,他们昨天晚上就没有谈别的事情。”
劳伦斯在心中暗暗地咒骂着两个倒霉的年轻中尉给他留下了这么复杂的任务,然后有点报复性地给他们计划下周的任务。“城市里也有剧院和音乐会。”他遮遮掩掩地说。但不诚实造成的痛苦让他感到不舒服,他无法忍受欺骗泰米艾尔的感觉,毕竟他现在已经长大了。“但我想他们有一些人会去喝酒,还要去妓院。”他坦白地说。
“噢,你的意思是娼妓,”泰米艾尔说,这句话让劳伦斯大吃一惊,差点从凳子上掉下来,“我不知道城市里也有这些,但现在我明白了。”
“你究竟从哪里听说的?”劳伦斯坐稳后问道。现在他已经从解释的重担中解脱出来,感到自己不太理性地冒犯了那个启蒙泰米艾尔的人。
“噢,韦克特瑞图斯在拉干湖时告诉我的,因为我不知道军官还没有成家时,为什么老是到村庄去,”泰米艾尔说,“但你从来没有去,你确定你不喜欢吗?”他几乎是满怀希望地加了一句。
“亲爱的,你千万不要说这样的事情,”劳伦斯马上满脸通红地说,同