“是，先生。”格兰比表情阴郁地说。

    站在大使优雅的住处外面时，劳伦斯逼迫自己想一些可以进行交谈的话语。窗户紧紧关着、门锁着，垃圾和鼠粪已经开始在门前台阶上堆集起来。当他尽力打手势了解仆人的情况时，警卫只是不解地望着他。尽管他走到附近的房子询问，他发现没有一个人懂英语或法语，甚至没有一个人懂他的磕磕巴巴的拉丁语。

    “先生。”当劳伦斯再一次从第三个房子无果而返时，迪格比低声说，“我想这边的窗户没有锁，我敢说如果马丁先生在下面支撑一下的话，我能够爬进去。”

    “太好了，只是注意不要割断脖子。”劳伦斯说。他和马丁一起把迪格比举起来，离阳台的距离足够近了。对于一个在空中飞行时一直在龙背上攀爬的男孩来说，爬过铁栏杆没有什么困难，尽管窗户半关着，年轻的少尉身材足够苗条，顺利地穿了过去。

    当迪格比里面把前门打开时，警卫们略微不安地无语地抗议着，但劳伦斯根本没在意，走了进去，马丁跟在后面。他们踏过麦秆，穿过尘土覆盖的走廊时，发现地板上留下了他们的脚印，还有匆忙打包和离开的迹象。房间里面黑乎乎的，百叶窗关上时发出了回音，窗帘盖在留在原处的家具上，房子显露出被抛弃掉和仍然等待着主人回来的样子，显得阴森可怕。楼梯旁的大钟发出滴答声，在寂静的房间里声音显得异常的大。

    劳伦斯走到楼上，穿过房间，尽管有一些纸散落在地上，但这些只不过是打包时留下的纸屑、破布和用来引燃的纸片。他在一个大卧室的写字台下发现了一页纸，上面是一个女人的笔迹，这是一封愉快而普通的家信，里面全是她小孩子们的消息和外国城市的奇怪故事，纸从中间撕开，没有写完。他又把它放下，对自己的冒犯感到非常内疚。

    门厅下有一个小一点的房间，劳伦斯觉着那一定是雅茅斯的房间，看上去好像居住者刚走出房间一个小时。衣架上挂着两件大衣和一件干净的衬衫，一看就知道是夜晚的装束，地上放着一双带扣的鞋，桌子上整整齐齐地摆着一瓶墨水和一支钢笔，书架上放着很多书，桌子上还有一个小宝石雕刻像——那是一个年轻女人的面容。但是纸已经被拿走了，或者说，至少没有留下任何有用的线索。

    他再次走到楼下，没有更加明智的人，迪格比和马丁在楼下也没有什么幸运的线索。尽管到处一片狼藉，所有的家具上布满尘土，至少，没有任何卑劣行径的迹象，或者掠夺的迹象。当然，他们非常匆忙地走掉，但看上去并没有被暴力胁迫着离开。她的丈夫死得异常突然，他的秘书消失了，在这种变故突然发生时，并且涉及数量如此大的金子，只要谨慎一点的话，大使的妻子肯定会带着孩子和财产离开，一定不会独自留在这个远离联盟的不友好的异域城市，这也是合情合理的。

    但给维也纳的信要花费几周才能到，还要花费几周才能收到回复，在龙蛋还没有不可挽回地丢失前，他们没有时间知道真相。当然，这里也没有找到任何东西可以反驳穆尔塔法。

    劳伦斯沮丧地离开了房屋，警卫正不耐烦地向他们招手，迪格比又从里面把门关上，从阳台上挤出来，然后回到他们中间。

    “谢谢，先生们，我想我们已经知道了能知道的一切。”劳伦斯说。他不想让马丁和迪格比一起承担自己的沮丧感，最好当他们跟在警卫身后朝河边走时，他能够掩藏自己的焦虑。然而他还是陷入了深思，几乎没有注意到周围的环境，但注意到在人群中，他们从来没有离开警卫的目光。大使的住处在金角湾对面的贝尤鲁区，到处都是外国人和商人，街道上人山人海，川流不息，比起北京的宽阔马路，这里的街道显得尤其狭窄，人声鼎沸。一看到路人经过，在店面外的商人就会马上打招呼，硬往商店里面拉人。