他走了两三步，然而，停了下来，叉起胳臂，站在戈弗雷面前。

    “你想去哪儿？”他问他。

    “所有的地方。”

    “那你打算什么时候动身？”

    “听您的，威尔舅舅。”

    “好吧，越早越好！”

    听见最后这句话，菲娜突然停了下来。她左手的小手指刚触上了一个加升号的“sol”……主音上的四度还未解决。她仍停留在“导音”上，犹如胡格诺派的拉乌尔，当他在和瓦朗婷的二重唱结束后逃走时。

    菲娜小姐的心情可能有点沉重，但她已打定主意什么也不说。

    这时是威廉··科德鲁普，未看一眼戈弗雷，走近钢琴：

    “菲娜，”他郑重地说，“永远不要停留在‘导音’上！”

    于是，他用他那肥胖的手指垂直地落到一个键盘上，奏出了一个自然音“1a”。