“你快来看看！”多龙塔高叫，把纸递给萨卡尼，“你读读看！”

    “读？……”

    “嘿！你还没看懂吗？用密码方格译出的这封信的句子，是从后往前倒着写的。”

    萨卡尼接过纸，从最后一个字母往前念：

    “一切准备就绪。一接到你们从特里埃斯特给我们发出的信号，便揭竿而起，为匈牙利的独立而战。”

    xrzah．

    “tout est pret．Au premier signal que vous nous enverrez de trieste，

    tous se lereront en masse pour l＇independance de la hongrie．xrzah。”

    “那最后五个字母呢？”他问道。

    “约定的签名暗号！”多龙塔回答。

    “我们总算到手了！……”

    “可警察局还没到手呢！”

    “这个交给我好了！”

    “你将办得极其秘密的，是吗？”

    “这你就别操心了，”萨卡尼说，“在特里埃斯特，只有总督才会知晓你我两个真正爱国者的名字。我们定要让反对奥地利帝国的叛乱彻底覆灭。”

    这个无耻的家伙在讲这番话时，语气、动作，无不透着一种嘲讽。

    “这么说，我什么都不用操心了。”银行家不动声色地问。

    “无可操心，”萨卡尼答道，“除了事成之后领你那份钱之外！”

    “什么时候去领？”

    “他们三个人头落地之时，我们每人都可得一百多万。”

    多龙塔和萨卡尼分了手。如果他们想好好利用这机遇之神偶然赋予他们的秘密，在起义之前告发他们的话，还必须抓紧。

    然而，萨卡尼和往常一样，又回到了扎特马尔家里。继续他就要结束的会计工作。桑道夫伯爵告诉他，非常感谢他的工作热情，但是八天之后，将用不上他的效劳了。

    在萨卡尼看来，这显然表明，临近这一天，信号将按约定从特里埃斯特发往匈牙利各主要城市。

    于是，萨卡尼继续严密侦察扎特马尔伯爵家里发生的一切，但从未留下任何引起怀疑的口实。他极端狡猾，甚至装出是自由思想的追随者，坦言他对德意志民族不能克制的憎恶。他的表演如此逼真，毫无破绽，以至于桑道夫伯爵竟打算，等起义使匈牙利恢复为自由国度时，把这小伙子留在身边。只有鲍立克，他在一开始便对这位年轻人抱有成见。

    萨卡尼终于达到了他的目的。

    就在六月八日，经两位朋友一致同意，桑道夫伯爵决定要发出起义信号，这一天终于到了。

    可是，告密罪行已经完成。

    这天晚上，约八点时分，特里埃斯特警察突然闯入扎特马尔家里。一切反抗都无济于事。桑道夫、扎特马尔伯爵、巴托里教授，连同没有一声反抗的萨卡尼，另外还有鲍立克被同时抓获，悄无人知地秘密逮捕了。