突然我就哭了，站起来就往屋里跑，跑到妈妈那儿，她放下电话就开始骂我。

    因为吓呆了，我马上就没哭了。我听到她说，已经告诉我了不要偷听，就知道这事会让她这样担心，难道不可以等等吗？难道她不知道这决定有多么难做吗？然后她让我马上回自己房间，吃晚饭之前都不要下楼来。于是我便转身跑到楼上去了，爬上我的床，我闭上眼睛，居然想到的是烤饼还在烤箱里，妈妈是不是已经忘记了，如果她现在趁热的时候给我吃了一块，还问我是要加果酱还是蜂蜜的话，该有多好啊。我抱着自己的双臂，又开始哭起来了，想着外面雪地里的那只鸟，要是我把它拿到屋子里来，妈妈可能就知道我真的没有听她的谈话，然后我们还可以给鸟洗一下为它包扎，然后放到温暖的屋子里，说不定它还能活过来呢。

    那个下午，我站在怀特姆小树林的时候，看着那只躺在路中间的林鸽，我用脚尖踢了踢它，已经完全冻在地面上了。我又踢了一下，这次用了更大的力，瞬间就把它踢飞在空中，然后掉到了远一点的树中间去了。我觉得自己好像有些残忍，即便它已经死了，想到这我心里有些难受，想要快点走出这片树林。当我回来的时候，就直接去了阿什莫尔。对比那些堆满人买圣诞卡片的商铺，像博物馆这样的地方真的很冷清。艾薇的印笼就在二楼的一个玻璃展台里一字摆开。每一个黑缎包裹的小盒子都挂着一根线或者是一个短绳子，可能是为了方便挂在和服腰带上。金色的、红色的，或者是金红的，还有黑色的，每一个都是不一样的形状，有些像动物，可能是一只乌龟，又可能是一只小兔子，都非常精致，没有大过一个烟盒的或是糖果盒的。我看到展览卡片上写着，这些收藏是一个系列的，原先的拥有者是英王爱德华时代的一对夫妇，在日本度蜜月的时候，一个一个买回去的，作为纪念品带回了英国。

    瑞秋在我们第二学年的那个暑假给我讲过艾薇的工作。那天晚上，我们在湖边散步的时候，想着要找个话题，让瑞秋能一直说下去，于是我便问她她的教母是不是个意大利的艺术品经销商，或者是个销售意大利艺术品的经销商。

    她笑了，说，“她是英国人，亚历克斯。而且那些东西都是日本的，不是意大利的，准确地说，她是个艺术品监护人，不是经销商。你知道的，这还是有区别的，她做的事情完全跟商业无关，基本上都还挺学术的。如果你真的很想知道，她在伦敦和牛津都分别有收藏品。不过你是怎么知道这些的？”

    我说听到的很多关于瑞秋的还有艾薇的事情都是通过唐雷，还有一部分是理查德说的。

    她止住了笑，很严肃地说我不应该听唐雷说的关于任何人的事情，再也不要了，特别是关于她的。我意识到，刚刚自己提起了一个完全不合时宜的话题，为了让她能够继续聊下去，我又问了另外一个问题，什么叫艺术品监护人啊，是不是意思就是艾薇来照看这些东西呢。

    “不能说是照顾吧，不能这样说。”

    瑞秋回答说，“那不是艾薇的事情，比起照顾那些东西，更像是保存那些东西的完整。让它们如它们本身一样就可以了。把它们包起来，然后藏起来，确保以后都不会有什么变化就可以了。”

    “给我说说日本艺术吧。”

    我很高兴地问，感觉自己像是有点挽回了刚刚不合时宜的错误。

    “那都还不算是艺术呢，艾薇的那些东西。”

    瑞秋说，“我的意思是，那不是油画，只是一些陶器、盒子、箱子啊，还有就是小容器之类的，一些放秘密的东西。”

    紧接着她就说，“天哪，亚历克斯，她真的是很无聊，为什么你一直要聊她啊？难道我们除了我教母，就不能说些其他的事情了吗？”

    站在阿什莫尔，看着这些印