储物箱里取出一只小酒瓶，递给提司铎。

    提司铎颤抖地接了过去，老实不客气喝了一大口。不久之后他就开始为自己的虚弱表示歉意。

    “我不知道怎么搞的。整件事对我而言是可怕的打击。我一直没有睡觉，一大堆事情不断出现在脑子里。或者应该说，脑子里不断在想事情，我阻止不了。然后，验尸的时候好像——我要说，有什么地方不对吗？ 我的意思是，这不是单纯的溺水事件吗？ 为什么验到最后却要延期？ ”

    “有一两件事情让警方有点困扰。”

    “什么事情，好比说？ ”

    “我想一切等到了西欧佛再讨论吧。”

    “我说的一切都将成为对自己不利的证据吗？ ”他笑得很诡异，但并无恶意。

    “你把我嘴里的话说出来了。”探长淡淡地说道，两人陷入沉默。

    直到他们抵达郡警察局长办公室时，提司铎尽管有点累，看起来却还算正常。

    事实上，他正常到当格兰特介绍说“这位是提司铎先生”时，和蔼可亲的局长几乎就要和他握手，但他连忙及时收手，正色一下。

    “你好。嗯，咳！ ”他清一清喉咙，让自己恢复正常。不能那样做，我知道。

    老天，绝对不能。这是凶杀嫌疑犯。看起来不像，一点都不像。不过这年头什么都很难说。那些最迷人的家伙是——一些直到最近他才知道的事其实早就存在。很可惜。不过当然不能握手。绝对不可以。“嗯！ 天气真好！ 当然，不适合赛马。会跑得很累。不过很适合度假。不能为了自己的嗜好而太自私。你喜欢赛马吗？ 要去古德温马场？ 噢，噢，也许——不，我想你和我们这位朋友——”不知为什么，他就是不愿意称呼格兰特的探长头衔。美男子一个。教养也好，还有其他种种——“想要安静地谈一谈。我要去吃午饭。在‘帆船’。”末尾这一句是为了格兰特万一要找他的话比较方便。“不是那边的食物特别好，而是那个地方有格调。不像‘海洋’那样。要拿牛排和马铃薯不必先穿越露天休息室。”说完局长就出去了。

    “好一个弗雷迪。洛伊的角色。”提司铎说道。

    格兰特正在拉椅子，抬起头来很欣赏地看了他一眼。

    “你是个戏迷。”

    “我原来几乎什么都迷。”

    格兰特注意到他用的奇特字眼。“为什么是‘原来’？ ”

    他问道。

    “因为我破产了。你得要有钱才能迷。”

    “不用我再提醒你那句‘你所说的一切都将……’，是吧？ ”

    “不用，谢了。反正无所谓，我只能对你实话实说。如果你要往错误的方向去推论，那是你的错，不能怪我。”

    “所以现在受审的是我了。很好的观点，我很欣赏。你可以试试看。我想知道，你怎么能和一个不知道她名字的女人住在同一个屋檐下？ 你对郡警察局是这么说的，是吧？ ”

    “是的。我知道听来很不可思议。也很荒唐。不过很简单。你知道，有天晚上很晚的时候，我站在逸乐酒吧对面的人行道上，不知道该做什么。我口袋里有五便士，可以说是多出来的五便士，因为我原本预计要弄到一文不名的。我正彷徨着该去哪里把这最后的五便士花掉（ 五便士能做的事可不多） ，还是要去行骗，就当作这几个鬼便士不存在。所以——”

    “打个岔。请你对一个笨蛋解释一下，为何这五便士如此重要。”

    “那些是一笔财富的终点，你了解吧。三万英镑。舅舅留给我的遗产。我母亲的哥哥。我本姓是斯坦纳威，不过汤姆舅舅说我要继承他的钱，就得继承他的姓。

    我不介意。反正提司铎家比斯坦纳威家好多了。论精力，论稳重，