乎毫无意义，而现在我第一次意识到，他从几件小事情中解开了围绕着这一案件的许多谜。多了不起呀：我对我的朋友不由得肃然起敬。

    “现在，”我思索着说，“虽说我们知道得比以前多得多，可是究竟是谁杀害雷诺的这个谜，我们的进展还不大呀。”

    “是不大，”波洛愉快地说，“说实话，还远着哪。”

    这一点似乎使他感到一种异样的满意，我不由得迷惑不解地望着他。他遇到了我的目光莞尔而笑。

    突然我脑中豁然一亮。

    “波洛!雷诺夫人!现在我懂啦。她一定在庇护着什么人。”

    从波洛接受我这句话的安详态度来看，我看出这一点他是早就想到了的。

    “对，”他沉思着说，“庇护着什么人，或是说掩护着什么人。两者必居其一。”

    当我们走进旅馆时，他作了个手势，示意我不要作声。

    ①法语：我的朋友。——译注。