又翻开书的衬页，“爱德华·洛根。这是一本旧书。汤米，我想我们是否应该与洛根小姐见见面？伯顿大夫说她已经好多了。”

    “我们要不要先征求一下奇尔科特小姐的意见？”

    “用不着。我们可以先找一个女仆去打听一下。”

    一会儿功夫，他们得知洛根小姐愿意与他们见面。他们被带进一间朝着草坪的大卧室。一个头发花白的老妇人躺在床上，她那苍白的脸上显得很痛苦。

    “我的病挺严重，”她有气无力地说，“我不能谈得太久。

    但埃伦对我讲你们是侦探，洛伊斯不是与你们谈过话了吗？

    她曾告诉过我。”

    “是的，洛根小姐，”汤米说，“我们不会让你感到太疲倦的，但也许您能回答我们几个问题。汉纳，就是那个侍女，她的神经一向很正常吗？”

    洛根小姐看看他俩，她显然非常吃惊。

    “噢，当然很正常。她是个很虔诚的教徒，但她的头脑正常得很。”

    汤米把那本从桌子上拿来的书递过去。

    “这书是您的吗，洛根小姐？”

    “是的。这是我父亲的一本书。他是个了不起的医生，是血清治疗学方面的先驱者之一。”

    说起她的父亲，那老妇人感到很自豪。

    “确实了不起。”汤米说道，“我想我听说过他的大名。”

    他又试探着问了一句，“这本书，您把它借给了汉纳吗？”

    “借给汉纳？”洛根小姐从床上撑起身子愤怒地说，“没有，根本没那回事。她连第一个字都理解不了。这是一本专业性很强的书。”

    “是的，我看也的确如此。但是，我是在汉纳的房间里发现它的。”

    “这简直太不光彩了！”洛根小姐愤然说道，“我是从不允许佣人碰我的东西的。”

    “那它应该是放在哪儿的呢？”

    “应该是放在我起居室的书架上的——噢——等一下，我曾把它借给玛丽。那可爱的姑娘对药草很感兴趣。在我的小厨房里，她还做过一两次实验呢。我告诉你，我有一小块属于我自己的地方。在那儿，我常以传统的方法去酿酒和做点蜜饯之类的食品。亲爱的露西，你知道吧，就是拉德克利夫夫人，她过去常称赞我做的艾菊茶。那可是治疗头疼脑热的好东西。啊，可怜的露西，她过去常常受凉感冒。丹尼斯也一样。啊，多可爱的小伙子，他的父亲是我的堂兄。”

    汤米急忙打断了她，不让她再继续回忆往事。

    “您有一问小厨房吗？除您和奇尔科特小姐之外，还有其他人使用过它吗？”

    “汉纳负责打扫那儿的卫生。她也在那儿烧水为我们准备早茶。”

    “谢谢！洛根小姐，”汤米说，“到现在为止，我没有什么要问您的了，但愿我们并没有让您太累了。”

    他俩离开了那间屋子下了楼。汤米一直皱着眉头。

    “我亲爱的里卡多先生，这其中有些事情我还是弄不明白。”

    “我讨厌这幢房子。”塔彭丝的身子哆嗦了一下。她说：

    “让我们出去好好地散一会儿步，把这些事情从头至尾考虑考虑。”

    汤米表示赞同，于是他俩走到房子外面。他们首先把那鸡尾酒杯送到了伯顿大夫家里，然后就沿着乡村小道走着。

    他俩一边散步，一边像往常那样讨论着案情。

    “如果有人干蠢事的话，就会使得案情简单得多。”汤米说，“对汉纳的一切表演，我看有的人会认为我不会在意。但是，我确实在意，太令人反感了。我感到某种程度上我们都应该是可以制止这件惨案的发生的。”

    “我看你傻得出奇。”塔彭丝说，“我们并没有建议洛