瑞奇·柯勒
“你在干什么?”他父亲问道。
“前面有个轮胎,我不想撞上去。”瑞奇回答道。
理查德俯下身,向水中看去。
“那不是轮胎,”他说道。
瑞奇歪着头向旁边看去。船继续向前行驶,他看到他原以为是轮胎的物体实际上是一具男尸。他脸部向下,双臂向两侧伸出,双腿悬浮在水中,一件黑色的风衣在海浪的冲击下盖到头上,就像是一块裹尸布。船驶过他旁边时,带起的海浪将他的头冲了起来,瑞奇看到了他的脸。他双目紧闭,脸刮得很干净,头发盖在眼睛上,在风衣里面穿着一件高领毛衣,他的皮肤很白,他已经死了。
瑞奇的父亲接过船舵,驾着船绕着尸体缓缓行驶。“快回艇舱,别看了!”他命令道。瑞奇离开了舵手室,但眼睛一直看着水中。他父亲和另外那个人用一柄十英尺长的鱼叉钩住尸体向船的方向拉近。海浪很大,尸体随着海浪上下波动,但他的双臂一直保持原有的姿势不变,向两侧伸出,与身体成十字状。理查德报告了海岸警卫队。
“将尸体打捞到船上,”海岸警卫队命令道。
“绝对不行,”理查德回答道。
理查德知道,如果将尸体打捞到他的船上,他就会卷入无休止的调查中,而他根本无暇应付。他尽量待在尸体附近,等着海岸警卫队的到来。一边等,理查德一边和他的朋友开着玩笑:“看看他身上有没有钱包!”“他有没有戴着大钻戒?”
海岸警卫队到达后,用无线电与理查德取得了联系。
“将尸体捞到你们船上,然后跟我们回去。”
“不行,”理查德回答道,“如果你们不来打捞这具尸体的话,我可就撒手不管了。”
父亲的想法比看到尸体更令瑞奇感到恐惧,他不能忍受任由一个死人在海上漂浮然后消失得无影无踪。他知道他父亲说到做到,他只有祈祷海岸警卫队赶紧来将尸体带走。
海岸警卫队的船冒着风浪驶近他们。瑞奇一直盯着尸体的脸和他向两侧伸展的双臂。海岸警卫队的船驶过时,理查德将手中的鱼叉递了过去,船员看到尸体后开始呕吐。海岸警卫队要求理查德驾船跟随他们返回岸上。当所有人到达海岸警卫队驻地后,他们用担架将尸体抬到岸上。海水不断从死者的口中流出,一个和瑞奇年纪相仿的男孩跑到担架旁,大喊着:“爸爸!这是我爸爸!”瑞奇止不住浑身颤抖,他用尽全身的力气才忍住哭泣。几分钟后,有人告诉理查德,死者在驾驶帆船时遇到了暴风雨,他被海浪打出了帆船,葬身大海。他们说死者是个牧师。
在回家的路上,瑞奇一直在想如果他和父亲没有发现这个牧师的尸体,结果将会怎样。距离上次他发现那具女尸已经有一年的时间了,在这期间,瑞奇一直想知道,如果一个人在海中丧生,那么热爱他的那些家人将会多么迫切地想知道他的下落,将会多么伤心欲绝。
瑞奇十一岁的时候,他父亲终于教他潜水了。他们一起来到码头停船的地方。瑞奇检查了他的量表,在面镜中吐上唾沫防止面镜在水下起雾,然后拍了拍身侧,确信没有落下潜水刀。一切准备就绪后,他学着电视剧《海上巡航》中的姿势,采用背滚式入水。纽约的海水中到处漂着白色的泡沫杯和烟蒂,水面上布满了油渍。但是瑞奇简直不敢相信自己的眼睛,水面下的景色简直太美妙了——马蹄蟹举着蟹螯示威、米诺鱼四处穿梭、水母随着水流到处漂泊——他在这个人迹罕至的地方自由游弋。就是在这个地方,潜艇曾避过岸上的喧嚣悄悄潜行,他知道他已经到达另外一个世界,而这个世界与他一直渴望的神秘宇宙太空别无二致。
瑞奇十二岁的时候,父母分居了,他父亲有了其他的女人。1975年2月的一个晚上,弗朗西丝悄悄走进瑞奇