的巨型箱子，颠簸滚动着来到悬崖边，然后起飞冲入空中。开头，它还显得有点晕头转向，但不久就被控制住了。它在机场降落带上南努克，然后，又升入空中。它飞过港口和名叫信天翁洲的礁石，在那儿，好几十只巨鸟在捕食鲑鱼。接着，它几乎沿着直线飞行，飞过朱诺港、埃德蒙顿、温尼伯和多伦多，飞过纽约的摩天大楼，最后降落在亨特野生动物场。

    约翰亨特万分惊喜地看着巨大的科迪亚克熊。

    “我以前就知道，”他说，“科迪亚克熊体型巨大，但我从来没想象过它有这么大。好几家动物园都想要它。我不打算把它卖给出价最高的动物园，我要卖给能给予最佳照顾并能把那两只小熊养得跟它一样大的动物园。”

    他满怀骄傲地看着他的两个儿子。“你们两个小家伙立了大功。这三只熊至少能赚回 5 万美元。你们俩都对我说过，想要成为博物学家。好吧，这笔钱将存入一家信托公司，作为你们要成为野生物科学家所需的教育费用，你们已经从外部了解了你们的动物朋友，总有一天，你们会从里到外彻底地了解它们的。”