司首席执行官阿曼斯基，以及他的两名手下弗雷克伦与波曼开会。贺斯壮明显缺席。包柏蓝斯基接到电话，立刻派安德森去毕尔曼的避暑小屋，并吩咐他若能找到法斯特便一同前去。略一沉吟後，包柏蓝斯基也打给霍姆柏，他人在尼克瓦恩附近，离史塔勒荷曼近得多了。霍姆柏刚好也有消息要告诉他。

    「我们已经确认坑中屍体的身份。」

    「不可能，怎麽会这麽快？」

    「如果屍体很体贴地和自己的皮夹、身份证埋在一起，事情就很简单。」

    「是谁？」

    「小有名气。肯尼·古斯泰夫森，外号叫『流浪汉』。有印象了吗？」

    「你开什麽玩笑？『流浪汉』躺在尼克瓦恩一个洞里？那个在市区混的地痞、药头、小窃贼兼毒虫？」

    「对，就是他，至少皮夹的身份证显示是他。真正身份还得由监定小组确认，恐怕会像拼拼图一样，因为『流浪汉』被大卸了五六块。」

    「有趣。罗贝多说和他对打的超重量级拳手曾拿电锯威胁米莉安。」

    「非常可能是电锯，但我还没细看。刚刚才开始挖第二处，他们正忙着搭帐篷。」

    「很好，霍姆柏……我知道你已经忙了一整天，但今晚可以继续待吗？」

    「当然，没问题。我会让他们继续处理这边，再到史塔勒荷曼去。」

    包柏蓝斯基挂断电话後，揉了揉眼睛。

    在斯特兰奈斯仓促成军的武装反应小队，於下午三点四十四分赶到毕尔曼的避暑小屋，转进入口道路後与一个骑着哈雷摩托车的男子正面对撞，那人一路摇摇晃晃，直到最後撞上迎面而来的警车。撞得并不严重，警察下车查问，发现他是尼米南，三十七岁，九十年代中曾是着名杀手。尼米南似乎状况很糟，为他铐上手铐时，警方发现他的背心被割破，觉得十分诧异。皮衣少了一块，大约二十平方厘米，看起来很古怪，尼米南却不愿多谈。

    他们将他锁铐在车上，继续开了两百码到小屋去。在那儿看见名叫鄂伯的码头退休工人，将一块木片绑在蓝汀的脚上，这个蓝汀年三十六岁，是名为硫磺湖摩托车俱乐部的帮派首脑。这批警员由巡官尼斯亨瑞克·约翰森领队。他下车後整整肩带，看着倒在地上的可怜家伙。

    鄂伯停下为蓝汀包紮脚的动作，苦着脸望向约翰森。

    「是我打的电话。」

    「你报警说有人开枪。」

    「我说我听到一声枪响，跑过来看的时候发现这些家伙。这家伙脚部中枪，还被揍得很惨。看来需要叫救护车。」

    鄂伯瞄了警车一眼。

    「你们好像抓到另一个了。我到的时候他昏迷不醒，但好像没受伤。没一会儿他醒了，却也不留下来帮他的夥伴。」

    救护车驶离时，霍姆柏和南泰利耶的警方同时到达了。反应小队简单地向他报告他们的发现，但蓝汀和尼米南都不肯解释两人为何来此，而蓝汀也几乎无法开口说话。

    「所以说，两名穿皮衣的摩托车骑士，一人骑哈雷，一人受枪伤，没有武器。这样对吗？」霍姆柏说。

    约翰森点点头。

    「这两个大男人共乘一辆车，这种说法是否不太可信？」

    「我想这在他们的圈子会被视为娘娘腔。」约翰森说。

    「那麽就是少了一辆摩托车，既然武器也不见了，应该可以断定有第三人骑着一辆摩托车、带着一把武器离开了现场。」

    「听起来合理。」

    「这样就生出一个问题了。如果这两个男人骑摩托车从硫磺湖来，我们还少了第三人使用的交通工具，他不可能把自己的车和摩托车一并带走。而且从斯特兰奈斯公路到这里要走很久。」

    「除非第