第二十三章
在厨房桌上。」
「车钥匙？」
「星期三霍姆柏去过公寓查看有没有遗漏什麽，他也检查了车子。他发誓自己离开公寓时，餐桌上没有车钥匙，也重新封好了封条。」
「会不会是他忘了放回去？没有人是十全十美的。」
「霍姆柏从未用过那把钥匙，他用的是毕尔曼钥匙圈上那把，我们已经扣押了。」
包柏蓝斯基搓了搓下巴。
「这麽说不是普通的闯入罗？」
「有人进入毕尔曼的公寓四处查探，想必是发生在星期三到星期日晚上邻居来电之前。」
「有人在找什麽东西。会是什麽呢？霍姆柏？」
「那里没有留下任何重要的东西，有的话也都被我们扣押了。」
「至少是我们不知道的东西。杀人动机至今未明。我们认定莎兰德是个精神病患者，但即便是精神病患也需要动机。」
「你怎麽想？」
「不知道。有人搜索毕尔曼的公寓。第一个问题：是谁？第二个问题：为什麽？我们遗漏了什麽？」
「霍姆柏？」
霍姆柏无奈地叹了口气。
「好吧，我再去把公寓搜一遍，这次我会带镊子。」
※※※
星期一上午，莎兰德十一点醒来，又赖了半小时左右才起床，按下咖啡壶开关後，去冲了个澡。然後她给自己准备了点早餐，坐到强力笔记本电脑前面看看埃克斯壮检察官的电脑里面有何最新资料，顺便阅读电子报。媒体对安斯基德命案的兴趣明显减低了。她也打开达格的调查文件夹，将他与记者桑斯壮——亦即为性交易黑帮跑腿并对札拉略有所知的那名嫖客——会面谈话的记录读了一遍，之後又倒了点咖啡，然後坐在窗边开始思索起来。
到了四点，想得够多了。
她需要现金。现在手边有三张信用卡，一张是她自己的名字，因此派不上任何实际用场。一张是以奈瑟的名义申请，但她尽量不想使用，因为出示奈瑟的护照证明身份有点冒险。另一张则是黄蜂企业的，连结的户头里有三百万克朗左右的存款，金额不足时还能通过网际网路转帐。这张卡谁都可以用，但必须出示证件。
她走进厨房，打开一个饼乾罐，拿出一叠钞票，现金共有九百五十克朗，不太多。幸好另外还有一千八百美元，是旅行回来後随手乱放的，拿到福汇的外币兑换所兑换不需要证件。感觉好些了。她戴上奈瑟的假发，打扮入时，又把一套换洗的衣服和一个舞台化妆箱放进软背包，紧接着便出发离开摩塞巴克作第二次冒险之旅。她步行到浮孔路後转上厄斯塔街，赶在瓦茨基商店打烊前进入店内，买了绝缘胶带和一个有八码长棉绳的滑轮组。
回程时她搭乘六十六路公车，来到梅波加广场时，看见一名女子在等公车，起先没有认出她来，但内心深处起了警觉，再一看才发现那是伊莲·弗兰斯壮，米尔顿安保的薪资出纳。她换了一个较时髦的新发型。见弗兰斯壮上车，莎兰德连忙溜下车去。她四下张望，一如往常地搜寻熟悉面孔。随後经过半圆形的波费尔公寓大楼来到梭德拉车站，搭上往北的区间列车。
※※※
爱莉卡与茉迪巡官握过手後，立刻请她喝咖啡。茉迪发现小厨房里的马克杯上，全都有政党和专业组织的标志与广告。
「这些大都来自选举夜餐会与访问。」爱莉卡递给她一个自由青年党的杯子，一面解释道。
茉迪在达格的旧办公桌上工作，玛琳主动提供协助，除了解释达格的书与文章的主题外，也引领她看所有的调查资料，其范围之广令茉迪大感惊讶。达格的电脑失踪，看似无法得知他的作业内容，原本让调查小组十分烦躁，原来他几乎都做了备份，在《千禧年