有一次，她为了取悦丈夫，曾在「化装舞衣时尚」买过一些性感内衣，但她当然不打算在满屋子男性面前披露此事。

    「是啊，那里有手铐和妓女装备等东西。需要皮鞭吗？」

    「那不是情趣用品店，只是供应性感内衣的时尚精品店。」

    「还不都一样！」

    「继续说吧。」包柏蓝斯基生气地说：「有没有米莉安的下落？」

    「完全没有。」

    「可能是复活节出门去了。」茉迪说。

    「又或者莎兰德也把她干掉了。」法斯特说：「说不定她想把认识的人通通解决乾净。」

    「米莉安是同性恋。我们是否应该断定她和莎兰德是一对？」

    「我想我们可以断言她们有性关系。」安德森说：「首先，我们在公寓的床上和床缘采到莎兰德的指纹，也在一副手铐上发现她的指纹。」

    「那麽她应该会很感激我替她准备了手铐。」法斯特说。

    茉迪不满地抱怨了一声。

    「继续。」包柏蓝斯基对安德森说。

    「我们接获线报，有人在磨坊酒吧看见米莉安亲吻一个特徵与莎兰德吻合的女孩，时间大约在两星期前。线民声称自己知道莎兰德是谁，以前就曾经在那里遇过她，但过去一年都没见到人。我还没来得及去和店员确认，不过今天下午就会去。」

    「在社会福利部个案记录簿上，完全没有提到她是同性恋。十几岁时，她曾经多次逃离寄养家庭，在酒吧里勾搭男人。警方也曾几次发现她和年纪较大的男人在一起。」

    「如果她在卖淫，她在乎个屁。」法斯特说。

    「对於她认识的人，我们了解多少？安德森？」

    「几乎毫无所知。她从十八岁後，就不曾再和警方发生争执。只知道她认识阿曼斯基和布隆维斯特，当然还有米莉安。向我们提供她和米莉安在磨坊酒吧的消息的线民还说，很久以前，她经常和一群女孩到那儿厮混。好像是一个名叫『邪恶手指』的女子乐团。」

    「邪恶手指？那是什麽？」包柏蓝斯基问道。

    「好像和什麽邪教有关。她们会聚在一起，闹得天翻地覆。」

    「别跟我说莎兰德也是什麽该死的撒旦信徒。」包柏蓝斯基说：「媒体会疯掉。」

    「崇拜撒旦的蕾丝边。」法斯特火上加油地说。

    「法斯特，你还用中古世纪的眼光看女人哪。」茉迪说：「连我都听说过『邪恶手指』！」

    「真的？」包柏蓝斯基讶异道。

    「那是九十年代末期一个女子摇滚乐团，不是超级明星，不过也红了一阵子。」

    「那麽就是崇拜撒旦的摇滚蕾丝边。」法斯特说。

    「好了，别瞎扯了。」包柏蓝斯基说道：「法斯特，你和安德森去查查看『邪恶手指』有哪些团员，找她们谈谈。莎兰德还有其他朋友吗？」

    「不多，除了她的前监护人潘格兰之外。他因为中风，现在正在接受长期照护，情况显然很不乐观。老实说，我不能说打听到任何所谓的交友圈，我们甚至都还不知道莎兰德住在哪里，也没看见她的电话簿。」

    「谁都不可能像鬼一样，来去不留痕迹。大家对布隆维斯特有何想法？」

    「还没有直接派人监视他，不过假日期间陆续去过他那里几次。」法斯特说：「也许莎兰德会突然冒出来。星期四下班後他就回家了，似乎整个周末都没出门。」

    「我看不出他和命案有何关联。」茉迪说：「他的说词前後一致，而且当晚每一分钟的行踪都交代得很清楚。」

    「但他确实认识莎兰德，也是她和安斯基德那对男女间的联系。另外，他还声称命案发生前一星期，有个男