包柏蓝斯基取过麦克风，说道：「对於可能的动机，我们不作臆测。」

    「她有前科吗？」

    「有。」

    接下来发问的记者声音低沉而独特，在嘈杂的声音当中特别突出。

    「她对一般大众有危险性吗？」

    埃克斯壮迟疑片刻才说道：「根据一些报告显示，她面临压力时可能会有暴力倾向。我们发布这项声明就是希望尽快与她取得联系。」包柏蓝斯基咬了咬下唇。

    当晚九点，刑事巡官茉迪还在毕尔曼律师的公寓。她事先打过电话回家，向丈夫解释自己的情况。结婚十一年，他早已接受妻子从事的绝非朝九晚五的工作这个事实。她坐在毕尔曼的桌子前面，仔细阅读着在抽屉找到的文件，忽然听见有人在敲门柱，转头一看原来是泡泡警官。只见他一手用笔记本端了两杯咖啡，另一手则拎着一个蓝色纸袋，里头装了从附近摊贩买的肉桂卷。

    她慵懒地招手请他进来。

    「有什麽不能碰的？」包柏蓝斯基问道。

    「这里的监定工作已经结束，技术人员还在厨房和卧室里忙。屍体还在里面。」

    包柏蓝斯基拉过一张椅子坐下。茉迪打开纸袋，拿出一个肉桂卷。

    「谢啦。我的咖啡因严重不足，都快死了。」

    他们安静地咀嚼着。

    最後茉迪舔舔手指，说道：「听说伦达路那边不太顺利。」

    「那里没有人。有一些未拆封的信是寄给莎兰德的，但却是一个叫米莉安·吴的人住在那里。也还没找到她。」

    「她是谁？」

    「不太清楚。法斯特正在查她的背景。大约一个月前姓名才加入公寓合约，但住在里头的似乎就是她。我想莎兰德搬家了，但没有变更地址。」

    「也许一切都在她的计划之中。」

    「什麽？三起命案吗？」包柏蓝斯基沮丧地摇摇头。

    「情况真是变得一团糟。埃克斯壮坚持要开记者会，现在免不了要吃媒体的苦头。你这边有没有什麽发现？」

    「你是说除了卧房里面毕尔曼的屍体吗？我们还找到麦格农的空盒子，正在检查指纹。毕尔曼每个月会把关於莎兰德的报告寄给监护局，这些他都有复印存档。如果内容可信，莎兰德是个地道的小天使，一流的。」

    「该不会连他也是？」包柏蓝斯基说。

    「连他也是什麽？」

    「也是莎兰德小姐的爱慕者。」

    包柏蓝斯基简述了他从阿曼斯基与布隆维斯特那儿得知的信息，茉迪倾听着没有打岔。他说完後，她用手指梳过头发，又揉了揉眼睛。

    「简直太荒谬了。」她说。

    包柏蓝斯基一面思索一面拉扯自己的下唇。茉迪瞄了他一眼，强忍住笑意。他的五官并不细致，看起来几乎显得粗野。但当他感到困惑或不确定时，表情便会变得阴沉。也就是在这种时候，她会把他当成泡泡警官。她从未当面喊他这个绰号，也不知道是谁开的头，但和他本人的确是绝配。

    「我们有多肯定？」

    「检察官好像十拿九稳。今天晚上已经对莎兰德发出全境通告。」包柏蓝斯基说：「她去年一整年都在国外，也许会再度试图离境。」

    「可是我们到底有多肯定？」

    他耸了耸肩。

    「我们也曾经在证据更少得多的情况下抓过人。」

    「安斯基德的凶器上有她的指纹。她的监护人被杀。我不是想超越进度，但我猜那应该就是用在这里的凶器。明天就会知道了——监定人员在床架里找到一块相当完好的子弹碎片。」

    「很好。」

    「书桌底层抽屉里有几发手枪子弹，铀心金头子弹。」