查工作刚刚展开了。

    ※※※

    布隆维斯特和妹妹获准离开警局时，已过凌晨三点。他们先在安妮卡停在安斯基德公寓大楼外的车子上待了一小时，等候值班检察官前来展开调查工作的前置作业。接下来，由於布隆维斯特是两名死者的好友，又是他发现屍体後打电话报警，因此警方要求他们一起到国王岛总局以便——依照他们的说法——协助调查。

    他们在那里等了很久，才有一名警局里的女巡官纽伯格前来讯问，她有一头淡金色头发，看起来像个少女。

    我老了，布隆维斯特暗想。

    到了两点半，他已经喝了好多杯警局贩卖机的咖啡，因此非常清醒也觉得很不舒服。甚至必须中断讯问到厕所去，还大吐特吐。米亚面容的影像一直在他脑中游移。他喝了三杯水并一再地用水泼脸，之後才又回到侦讯室，努力地理清思绪以回答纽柏格巡官的问题。

    「达格或米亚树敌吗？」

    「据我所知，没有。」

    「他们受到任何恐吓吗？」

    「如果有，我并不知道。」

    「你觉得他们两人的关系如何？」

    「他们随时都显得很恩爱。达格告诉我等米亚拿到博士後，他们打算生个小孩。」

    「他们吸毒吗？」

    「我不确定，但应该没有，就算有应该也只是在某个庆祝派对上抽抽大麻。」

    「你为什麽这麽晚了还来找他们？」

    布隆维斯特解释说是为了一本书的收尾工作，但并未指出书的主题。

    「你认为这麽晚来找人正常吗？」

    「这是我第一次这麽做。」

    「你怎麽会认识他们？」

    「因为工作的缘故。」

    巡官毫不留情地提问，试图拼凑出时间框架。

    整栋大楼的人都听见枪声，两记枪响的间隔不到五秒钟。穿着便袍的七十岁老翁住得最近，原来他是海岸炮兵队的退休少校。当时他正在看电视，听到第二枪後才来到楼梯间，由於髓骨部位有点问题，所以从沙发起身时动作很慢。他估计自己到达楼梯口大约花了三十秒，但无论是他或其他邻居都没有在楼梯上见到任何人。根据邻居们的说法，第二声枪响後不到两分钟，布隆维斯特就到了。

    布隆维斯特觉得，安妮卡在找到大楼正确位置停车时，他们约有一分半钟的时间可以看见街道，而他从说完自己很快就会回来到过街上楼，这当中约有三四十秒的空档。凶手就在这段时间离开公寓、跑下三层阶梯、离开大楼，中途还遗落凶器，然後在安妮卡转进这条街道之前消失不见。

    某一刻，布隆维斯特在头晕目眩之余，忽然发现纽柏格巡官似乎不经意地将他视为凶嫌，认为他可能只跑下一层楼，等到邻居聚集时才假装刚刚抵达现场。不过他有妹妹可作为不在场证人。他整个晚上，包括与达格通电话，都有十多名贾尼尼家族成员可以为证。最後安妮卡采取了强硬态度。布隆维斯特已经提供所有合理且可能的协助，而且明显看得出他很累，人又不舒服。她表示说自己不只是布隆维斯特的妹妹，也是他的律师，所有讯问过程也该告一段落，让他回家了。

    他们走到大街上後，在安妮卡的车旁站了一会儿。

    「回家去睡一会儿吧。」她说。

    布隆维斯特摇摇头。

    「我得去找爱莉卡。」他说：「她也认识他们，我不能光是打电话通知她，也不希望她早上醒来从新闻报导中得知。」安妮卡略感犹豫，却也知道哥哥说得没错。

    「那麽，出发到盐湖滩区吧。」她说。

    「你能载我去吗？」

    「不然妹妹是做什麽用的？」

    「如果你送我到纳卡，我