她很快就要满三十岁了，再不到一个月就要进行论文答辩。米亚博士。她又微微一笑，决定在一切确定前先不告诉达格。也许可以等到他的书写完，而她也通过口试举行派对庆祝的时候。她又眯了十分钟才起床，裹着床单走进客厅。他抬起头来。

    「现在还不到七点呢。」她说。

    「布隆维斯特又在摆架子了。」

    「他对你不好？你活该。你很喜欢他不是吗？」

    达格往後躺靠在沙发上，与她对望。片刻後才点点头。

    「在《千禧年》工作很棒。昨晚你来接我以前，我和麦可在磨坊酒吧谈了一会儿，他想知道这个企划结束後我要做什麽。」

    「啊哈！那你怎麽说？」

    「我说不知道。我已经干了这麽多年自由撰稿人，如果能有比较稳定的工作也不错。」

    「《千禧年》。」

    他点点头。

    「麦可是在试探我的意思，看我对兼职工作有没有兴趣。合约内容和柯特兹、罗塔一样。我可以从《千禧年》得到一张桌子和一份基本工资，至於其他就看我的本事了。」

    「你想做吗？」

    「如果他们提出具体的条件，我会答应。」

    「好吧，可是现在还不到七点，又是星期六。」

    「我知道，我只是看看有没有什麽地方可以再润色一下。」

    「我觉得你应该回床上来润色其他东西。」

    她微笑看着他，掀开床单一角。於是他留下电脑待命。

    ※※※

    接下来几天，莎兰德花了许多时间在电脑上做调查，调查方向很广泛，却始终不确定自己要找什麽。

    部分事实的蒐集很简单，从媒体资料库便整合出硫磺湖摩托车俱乐部的历史。这个俱乐部在报纸报导中的名称是「塔耶哈雷骑士」，早期位於南泰利耶外围一间废弃的校舍里，曾因附近居民听到枪声报警而遭扫荡。警方以惊人的阵势冲入，终结了一个因为喝啤酒喝得烂醉，而变质为以一把AK47步枪进行射击比赛的派对，後来更查出这把枪是二十世纪八十年代初从如今已解散的西博滕一二○步兵团偷来的。据一家晚报报导，硫磺湖俱乐部有六七名会员与十来名喽罗。所有的正式会员都坐过牢，其中两个特别引人注目。俱乐部会长是卡尔马纽斯·蓝汀（外号「马哥」），警方於二○○一年扫荡会所时，他的照片上了《瑞典晚报》。在八十年代末、九十年代初，他曾因盗窃、收受赃物与毒品罪被判刑五次，其中一次因为涉及重伤害罪入狱十八个月。一九九五年出狱後不久，便成为塔耶哈雷骑士，也就是现在的硫磺湖摩托车俱乐部会长。

    根据警方扫黑小组的报告，俱乐部第二号人物是现年三十七岁的桑尼·尼米南，曾被判刑不下二十三次。他是在十六岁那年，因伤害与盗窃罪被判缓刑、送入感化院时，加入了帮派。接下来的十年间，他被判刑的记录包括五次盗窃、一次加重盗窃、两次恐吓、两次与毒品有关的罪名、勒索、袭警、两次持有非法武器、一次与武器相关的刑事罪名、酒醉驾驶，和六次普通伤害。他被判刑的刑度却让莎兰德不解：缓刑、罚款、重复短期入狱三十至六十天，直到一九八九年才因重伤害与强盗罪被判十个月。几个月後出狱，一直到一九九○年十月都安安分分。後来又在南泰利耶一间酒吧与人斗殴，结果以过失杀人被判处六年徒刑。他在一九九五年出狱。

    一九九六年，他因为为三名抢劫犯提供武器成为从犯而落网，被判处四年徒刑，一九九九年被释放。有一则二○○一年的新闻报导虽然未指名尼米南，但对嫌犯的描述之详细，其实与指名道姓无异。根据报导内容，他很可能涉及敌对帮派一名成员的命案。莎兰德下载了尼米南与蓝汀的警方建档照片。尼米