二月十四日 星期一 至 二月十九日 星期六

    阿曼斯基听到有人轻敲门框，抬起头来，看见莎兰德站在门口，手里端着两杯用咖啡机冲泡的咖啡。他放下笔，推开报告。

    「嗨。」她开口道。

    「嗨。」

    「这是礼貌性的拜访。可以进来吗？」

    阿曼斯基阖眼片刻，然後指指访客椅。他瞄了一眼时钟，傍晚六点半。莎兰德递给他一杯咖啡後坐了下来。他们彼此端详良久。

    「一年多了。」阿曼斯基说。

    莎兰德点点头。

    「你生气吗？」

    「我应该生气吗？」

    「我没有道别。」

    阿曼斯基撅着嘴。他很震惊，但同时也松了口气，至少莎兰德没有死。他蓦然感到一股强烈的气恼与无力感。

    「我不知道该说什麽。」他说：「你没有义务告诉我你现在在做什麽。有什麽事吗？」

    他的声音比他自己预期的还要冷漠。

    「我也不知道。主要只是想打个招呼。」

    「你需要工作吗？我不会再雇用你了。」

    她摇摇头。

    「你在其他地方工作？」

    她又摇头，嘴里似乎想说些什麽。阿曼斯基等着。

    「我一直在旅行。」她终於说了。

    「最近刚回来。」阿曼斯基打量着她。她变了，无论是穿着或仪态，都流露出一种新的……成熟。而且胸罩里还塞了东西。

    「你变了。你上哪去了？」

    「到处跑……」她说，但一见到他恼怒的神色，便又补充道：「我去了义大利，然後又继续跑到中东，从曼谷再转到香港。在澳大利亚和新西兰待了一阵子，又在太平洋各个岛屿跑来跑去。在塔希提岛住了一个月以後，又到美国各地游历，最後几个月是在加勒比海度过的。我也不知道自己为什麽不告而别。」

    「我告诉你为什麽：因为你根本不管别人死活。」阿曼斯基说得很实际。

    莎兰德咬咬下嘴唇。

    「通常都是别人不管我的死活。」

    「胡说八道！」阿曼斯基说：「你的态度有问题，有人想和你做朋友，你却当他们是狗屎。就这麽简单。」

    沉寂片刻。

    「你要我离开吗？」

    「随你高兴。你向来如此。不过如果你现在离开，以後就永远别再让我看到你。」

    莎兰德忽然害怕起来。一个她尊敬的人即将抛弃她，她不知道该说什麽。

    「潘格兰中风两年了，你没有去看过他一次。」阿曼斯基毫不留情地继续说。

    莎兰德不敢置信地瞪着阿曼斯基。

    「潘格兰还活着？」

    「你连他是死是活都不知道。」

    「医生说他……」

    「医生说了很多。」阿曼斯基打断她。

    「他情况很不好，无法和任何人沟通，但去年复原了不少。说话不是太清楚，得仔细听才能明白他在说什麽。很多事情都需要人协助，不过可以自己上厕所。关心他的人都会去看看他、陪陪他。」

    莎兰德哑然地呆坐着。两年前，是她发现潘格兰中风的。她叫了救护车，医生们都摇头说诊断并不乐观。她在医院里陪护了一星期，直到有个医生告诉她潘格兰已陷入昏迷，苏醒的机率微乎其微。她於是起身，头也不回地离开医院，其後显然也未再查问後续情形。她皱起眉头。在那同时她也被迫接受毕尔曼，而且在他身上花费不少精力。但包括阿曼斯基在内，没有人告诉她潘格兰还活着，说他情况已经好转。她从未想过这个可能性。

    她眼中充满泪水。这辈子她从未如此深地感觉自己是个自私