成了餐桌上最有趣的话题。她想了一下，拿起电话打给丈夫。

    「亲爱的，你在做什麽？」

    「写东西。」

    贝克曼不只是艺术家，主要还是艺术史教授，并写了几本书。他经常参与公开辩论，也担任几家大规模建筑事务所的顾问。过去这一年，他在写一本有关建筑物的艺术装潢与其影响的书，书中探讨为何人们在某些建筑物内可以获得成功，在其他建筑物则不然。这书已经开始发展成对功能主义建筑的攻击，爱莉卡猜想恐怕会引起骚动。

    「写得怎麽样了？」

    「不错，很顺。你呢？」

    「我刚做完最新一期，星期四就要送印刷厂了。」

    「做得好。」

    「我累死了。」

    「你好像有心事？」

    「你今天晚上有什麽计划吗？如果我不回家，你会不会非常失望？」

    「替我跟布隆维斯特打声招呼，顺便告诉他，他在违背上帝旨意。」贝克曼说。

    「他可能会很高兴。」

    「好，那就告诉他说你是个慾望不止的女巫，最後他会未老先衰。」

    「这个他知道。」

    「那麽我就只能自杀了。我要继续写到昏死过去为止。好好玩吧。」

    布隆维斯特正在安斯基德，达格和米亚的住处，讨论有关达格稿子的一些细节，差不多就要告一段落。

    她问他今晚有没有事，想不想替腰酸背痛的人按摩一下。

    「你有钥匙。」他说：「别客气，就当自己家。」

    「我会的。大约一个小时後见。」

    她花了十分钟走到贝尔曼路，沐浴更衣又煮了浓缩咖啡後爬上床去，充满期待地等候着。

    能令她获得最大满足感的应该就是和丈夫与布隆维斯特玩三人性爱，但这永远不可能实现。布隆维斯特是个十足的异性恋，她甚至喜欢取笑他有恐同症。他对男人毫无兴趣。这世上的事显然无法十全十美。

    ※※※

    金发巨人烦躁地皱起眉头，都已经以十五公里的时速开了一小时，这林间小道的路况实在太差，有一度他认定自己走错了路。正当天色开始转暗，路终於变得开阔，小屋也出现在眼前。他停下车，关闭引擎，四下环顾。大约还要走五十码。

    这一带是史塔勒荷曼地区，距离城镇玛丽弗雷德不远。林间小屋是样式简单的五十年代建筑。透过一排树，可以看到结了冰的梅拉伦湖。

    他无法想像怎会有人在空暇时间，到如此偏僻的地方来。关上车门後，他顿时感到不安。这座森林有一种威胁感，像是要将他团团包围。他觉得有人在看着他。正起步往小屋走，忽然听到窸窣声，他立刻停下脚步。

    他凝视林间，光线昏暗、悄然无声，没有风。他站了两分钟，全身神经紧绷，随後从眼角余光瞄到树林里有个人影在静静地、慢慢地移动。当目光对准後，那人影便静止不动地站在三十码外的林子里，注视着他。

    他隐约感到惊慌，试图想看清细节，却只看到阴暗、瘦削的一张脸。似乎是个侏儒，身高不到他的一半，身上穿的好像是松枝和青苔做成的短上衣。是森林小矮人？森林精灵？

    他屏住呼吸，寒毛直竖。

    接着他眨了六下眼睛，摇摇头，再定神一看，那东西往右边移动了大约十码。那里没有人。他知道那是自己的幻想，但却能清清楚楚地看到树木之间的影像。那东西倏地动了，靠得更近，彷佛忽左忽右、绕着半圈准备要攻击他。

    金发巨人连忙走向小屋，敲门声似乎大了些。听到里面的人声後，内心的慌乱才平息下来。他转头去看。什麽也没有。但直到门打开，他才吐出气来。毕尔曼礼貌地招呼他，请他进屋。