什么样的硬件。而且他们办事拖拖拉拉。上一次硬盘花了好几天才换来，更不要说更换机器了。这件事……”

    “不，”毕肖普勃然大怒，“就半小时。完全恢复正常。”

    长得像梨子形状的米勒瞅了瞅地上，指着几台小型个人电脑说，“或许可以在这几台电脑间进行小范围联网，重载备份文件，然后……”

    “动手吧。”毕肖普说完，把打印机里的一沓纸取出——那是刚才在菲特加密之前，通过打印屏幕内容程序好不容易从菲特计算机里窃取的。他朝其他人说：“去看看能否获取什么线索。”

    吉勒特的眼睛和嘴巴均被从闷燃的计算机冒出的烟气熏伤。他注意到毕肖普、谢尔登和桑切兹全都吓住了，神色不安地盯着正在冒烟的计算机。毫无疑问他们和他一样心有同感：软件代码看似无足轻重——不过是一串串的数字和零而已，却能够以这种方式轻而易举地抚摩人的身体，给人造成伤害、甚至置人于死地。想想真让人不寒而栗。

    卧室里，在照片上他那些子虚乌有的家人的注目下，菲特正来回踱着步，气得差点憋过气去。

    山谷人居然进了他的计算机……

    更让他气不过的是，吉勒特用的只是低智商的后门软件，就连中学生里的电脑高手都会编写。

    不用说，他立刻更改了计算机身份和网址。吉勒特别想能再次侵人。但此刻让菲特坐立不安的是：警方都看到了什么？虽然机子里没有任何资料能让他们找到他在洛斯阿图斯城的家，但里面有很多有关他目前和将来攻击计划的信息。山谷人看到“下一步计划”文件夹了吗？他看到菲特几小时后就要做的事了吗？ 下一个攻击目标已经一切计划妥当……见鬼，实际上它已经在进行了。

    他要不要重新挑选二个攻击目标？ 但是，想到要放弃一个他已为之投人无数时间和精力的计划实在让他难以接受。尤其是想到他若放弃计划，竟是因为一个曾经背叛过他的人而致——就是这个人向马萨诸塞州警方告密出卖他，揭穿了他了不起的社交工程计划，此举等于是谋杀了乔恩·帕特里克·荷勒维，逼得菲特永远只能过地下生活，不得见天日。这一切比精力付诸流水更让他感到屈辱难忍。

    他重新在电脑屏幕前坐下，把长满老茧的手指放在塑料字母键上，它们光滑得有如修过的女性指甲。他闭上眼睛，如同一位正在思考如何排除软件故障的黑客，让思绪任意驰骋。

    詹妮·毕肖普穿着样子难看、后面开合的医院病号服。

    她心想，布上那些小蓝点究竟是什么意思？

    她拍拍枕头，心不在焉地环顾着黄色的屋子，等候威里斯顿医生到来。此时已经是11点15分，医生迟到了。

    她在想做完化验后该干些什么。购物，接布兰顿放学，送他去网球场。今天他要和琳达·加兰比赛。她读四年级，是一个可爱透顶的小姑娘——同时也顽皮透顶。她惟一的战略是抓住一切机会越网拦击，目的在于用致命的一拍打断对手鼻梁。对此詹妮坚信不疑。

    当然，她还想到弗兰克。对丈夫没有同来感到无比庆幸。他这个人简直矛盾到极点。成天在奥克兰大街上奋力追杀匪徒，抓捕个头比他大一倍的凶手毫不胆怯，跟技女和毒贩子谈笑风生。她从未见过他被什么惊吓。

    一直到上星期。一份医院检查显示，詹妮的白血球数量不正常，而且找不出合理原因。她把消息告诉他，只见弗兰克·毕肖普脸色刷地变得苍白，一句话也说不出来。他不断地点着头，一上一下，持续了有十几下。她觉得他就要哭出来了——她从未见他哭过，一时里她真不知该如何是好。

    “这说明什么？”弗兰克颤抖着声音问。

    “可能是某种不明原因的感染，”她正视着他的眼睛说，“