他耸耸肩。“没有任何线索。”

    “怎么可能没有线索？”我不耐烦地说，“他们有三百名警察，难道没人能侦办泰德·艾丁的案子？”

    “就算有三百名警察又怎么样？你想要一组人马专门负责这个案子，还要他们当凶杀案来办。但我们被挡在外面不得其门而入，因为这还是罗切探员的案子。”

    “我不明白。”我说。

    “别忘了，你和他的纠葛还没解决呢。”

    我无意继续问，因为不值得为他浪费时间。

    “如果我是你，眼睛会放亮点。”他盯着我，“我绝不会小视这件事，”他又顿了一下，“你知道那些警察怎么说吗，到处都在传是你骚扰罗切，他的主管正想办法找州政府官员炒你鱿鱼。”

    “他们爱怎么说都随他们。”我不耐烦地说。

    “问题在于，他是个年轻小伙子，大多数人都会觉得你被他迷倒了。”他欲言又止，我看得出他对罗切的不屑，巴不得把他揍瘪，“我恨自己不得不这么说，要不是他长得帅，你不会处于这种劣势。”

    “我烦心的不是别人怎么看我，马里诺。他是个无赖，我不会把这种事放在心上。”

    “重点是他想伤害你，医生。他已经在使手段了。不管这次还是以后，只要逮到机会他就会挖空心思拖你下台。”

    “那他得乖乖排队了，巴不得这么做的人不在少数。”

    “弗吉尼亚海岸修车处的人说，打电话的是个男的。”他看着我，“如你所料。”

    “丹尼不会这么做。”我只能这么说。

    “我可不这么肯定，但也可能是罗切干的。”马里诺说。

    “你明天打算做什么？”

    他叹了口气。“我还来不及想。”

    “我们得去趟夏洛茨维尔。”

    “干吗？”他皱眉，“别告诉我是露西又找麻烦了。”

    “这不是去那里的理由，但我们可能碰到她。”

    <hr />

    注释：