器。我的手不住颤抖，只想来根烟。

    利比丘公园是里士满七个古老庄园区之一，坐落其间的百年老宅和希腊风格建筑，被大力鼓吹古迹维护的人士从颓败的边缘和犯罪的魔爪中挽回，修整得焕然一新。大部分居民都很高兴有这样的改变。但我不愿住在这个毒品泛滥的住宅区或者说贫民区附近，我不想每天接到的案子都牵涉自己的邻居。

    闪烁着红蓝警示灯的巡逻车停靠在富兰克林街两侧。天色已暗，我勉强辨认出八角露台上那座高矗在花岗岩基座上面对詹姆斯河的士兵铜像。我的车被穿制服的警察和电视台工作人员团团围住，居民纷纷从阳台探身观望。我放慢速度，没有看到车哪里受损，但驾驶座的门敞开着，车里的灯亮着。

    二十九街以东，道路蜿蜒而下至低洼区著名的休格街，这一带是弗吉尼亚的红灯区，妓女们在此招揽生意，可能还有走私买卖。我略有耳闻，但不很确定。翻新的住宅出人意料地成为恶房东索取高额房租的摇钱树。陡坡上茂密的林木中就是二十年代便已废弃的C0隧道。

    记得有一次我乘警察局的直升机飞越这一区，在树丛间瞥见隧道幽暗的洞口，铁轨枕木松疏斑驳，火车车厢和铁路工人似乎早已被尘封在隧道内。我实在想不通丹尼为什么会来这里。至少他该考虑自己受伤的膝盖。我把车停到路边，尽可能靠近马里诺的福特车，但马上就被记者发现了。

    “斯卡佩塔医生，停在坡上的那辆车真是你的吗？”一名挤到我身边的女记者问道，“我知道那辆车登记的是你的名字。它是什么颜色的？黑的吗？”她锲而不舍地追问，我未作任何回应。

    “你能对我们简单说明为什么它会停在那里吗？”一名男子将麦克风凑过来。

    “是你把车开过去的吗？”另一人问道。

    “或者你的车被偷了？是死者偷的吗？你认为这和贩毒有关系吗？”

    四周吵吵嚷嚷，每个人都争先恐后地发问，我根本开不了口。最后几名警察发现了我并大声吆喝拦阻。

    “喂，让开！”

    “我们是记者。”

    “请让这位女士通过。”

    “拜托，我们是在犯罪现场工作，希望你行个方便。”

    马里诺忽然过来抓住我手臂。“一群跟屁虫。”他瞪着他们，“小心脚下，到达隧道前得先穿过一片树林。你穿的什么鞋？”

    “我没问题。”

    街边岔出一条长而险峻的小径。在灯光照射下，刈出一条带状地，仿如月光照在危机四伏的海湾，两旁的树木融入被风搅动的斑驳暗影。

    “千万小心，”他再三叮嘱，“满地都是烂泥巴和狗屎之类的玩意儿。”

    “什么玩意儿？”我问。

    我打开手电筒，照着脚下的泥泞窄路，看到荆棘丛和冬季树之间，碎玻璃泛着白光，卫生纸和被丢弃的破鞋肆意散落。

    “看来附近居民已经把这里当作垃圾掩埋场了。”他说。

    “他膝盖受伤，无法来这种地方。”我说，“怎样才能更靠近一点？”

    “抓紧我的手臂。”

    “不，我要自己去看。”

    “抱歉，你不能独自下去，我们不确定是否还有人埋伏在下面某处。”

    “那里有血迹。”我用手电筒照着，我所在之处往下六英尺的落叶上闪着几大滴血。

    “上面血迹更多。”

    “你是指街上？”

    “不。血迹很可能从这里开始，直到陈尸处。”

    “好，来吧。”我环顾四周，小心前行，马里诺谨慎地跟着我。

    警方在树木间围上黄色警戒带，尽可能维持这个区域的安全，截至目前，我们都无法确定出事地点的确切范围。出