不管时间早晚。

    “我和马里诺通过电话，”她开口便说，“所以我知道你已了解我的处境。或者应该说，我们的处境。老实说，你不该担心的，凯。我不打算告诉你该怎么应对，不过这么说吧，面对陪审团你用对我说话的方式就是了。总之尽量别担心。”

    “‘担心’二字不足以形容我的感受。”我说。

    “我打电话主要是告诉你一些消息。我们在那些邮票上取得了DNA，就是t档案信件上贴的那些。”她说，让我又有种脑袋被入侵的感觉。我猛然想到，当前里士满化验室直接受她领导了。“邮票上的唾液是黛安·布雷的，凯。至少邮票是她贴的，我推测信也是她写的，而且谨慎地没留下任何指纹。某些信件上发现了本顿的指纹，大概是拆信封时留下的。我想他也知道自己留下了指纹，但不懂他为何没交代。不知道本顿有没有向你提过布雷，他们会不会早就相熟了呢？”

    “我记得没提过。”我说。我的思绪一片混乱，难以相信博格所言。

    “他们认识也是正常的，”博格又说，“布雷在华盛顿特区住过，和本顿所在的匡提科相距不过几英里。我也不知道，不过我很惊讶她会寄那种信给本顿，此外据我猜测，她让信件盖上纽约的邮戳，是想让本顿以为那些信是嘉莉·格雷滕写的。”

    “本顿确实是这么推测的。”我说。

    “这么一来，我们又不得不怀疑黛安·布雷是否可能——只是可能——和本顿的死有所牵连。”博格说出了重点。

    我一个闪念，心想她又在捉弄我了。她希望怎样？我又吐出什么足以让自己被定罪的话来？布雷是自寻死路，或说死有余辜？但对此我又不确定，也许这只是我的妄想而非事实。博格也许只是说出她的想法，没有别的意思。

    “我想她大概也没向你提过本顿。”博格说。

    “没有印象，”我回答，“不记得她提过。”

    “我不懂的是尚多内的行为，”博格又说，“如果说让-巴蒂斯特·尚多内认识布雷——就假设他们有商业往来吧——那么为什么要杀她，而且手法那么残酷？这点有违常理，不符合逻辑。你认为呢？”

    “你在问我布雷的相关事情之前，或许应该先宣读我的法律权利，”我说，“否则就请你保留到听证会那天再问我。”

    “你并没有被逮捕。”她回答。亏她说得出来，还带着笑意，像在开玩笑似的。“我不需要宣读你的权利。”接着她严肃地说：“我不是在和你说笑，凯，我这是在请求你帮忙。说真的，你应该庆幸听证会那天负责问询证人的是我而不是赖特。”

    “听证会原本就是多余的。任何人都不该出席。这不是为我自己考虑。”我说。

    “有两个关键点我们必须厘清，”她丝毫不为所动，继续说，“苏珊·普雷斯案的精液采样并非为尚多内所有，加上这个和黛安·布雷有关的新发现，我认为——只是我的直觉——尚多内并不认识黛安·布雷，他们没有私交，毫无瓜葛。我认为他杀害的都不是他的熟人。他暗中观察、跟踪、幻想。顺便一提，本顿针对苏珊案进行犯罪心理分析的时候也持同样的观点。”

    “他是否认为谋杀她的和留下精液的是同一个人？”我问。

    “他始终认为犯案的只有一个人。”博格回答，“里士满的几件案子发生之前，我们一直把目标锁定在露米餐厅那个穿着体面的英俊男子身上，从没想过会跟一个有着遗传疾病、自称狼人的家伙有关。”

    累了一整天之后似乎该倒头就睡着，但我翻来覆去难以入眠，不断拿起闹钟看。时间如冰川一般不知不觉地重重滑过。我梦见我在家里，身边有一只漂亮的拉布拉多黄毛小母狗，长而低垂的耳朵，巨大的脚掌，迷人的面孔。它让我想起纽约有名的施