是莱特家族两百年来固定埋葬死者的所在。这件事是由约翰·F．代表他女婿吉姆·海特出面办理的。“双子山永生地产公司”的业务经理彼得·卡伦德以六十元价格卖出墓位。莱特一家人从葬礼地点开车回家的路上，约翰·F．把墓地契据交给吉姆。

    第二天早上，因个人原因而早起的奎因先生，在凶宅前的便道上见到有人用学校里讲课用的红粉笔在地上写着“杀妻者”三个大字，他把它们擦掉了。

    “早，”上村药店的老板迈伦·加柏克招呼道。

    “早，加柏克先生。”奎因先生说，边皱着眉，“我有个问题。我租的房子的花园里有个小温室，生长着一些蔬菜——真的，在这种元月时节！”

    “是吗？”迈伦茫然地说。

    “晤，是这样的，我特别喜欢本地的番茄，就在我那院子的小温室里种了一两棵，长得非常好，只可惜整棵植物上滋生了一种圆圆的小虫——”

    “嗯哼，是不是淡黄色？”

    “没错。而且翅膀上有黑色的，”奎因先生无助地说，“至少我认为那是黑色的。”

    “它们是不是会吃叶子？”

    “那些害虫正是在做这种事，加柏克先生！”

    迈伦会意地笑笑。

    “Dorypa，抱歉，我喜欢卖弄我的拉丁文。这种虫有时候被人叫做马铃薯甲虫，但更常被叫做马铃薯虫。”

    “原来不过如此，”奎因先生失望地说。“马铃薯虫！你说拉丁文叫Dory……什么？”

    迈伦挥挥手。

    “那无关紧要。我猜你是想买东西去治治它们，对不对？”

    “永绝后患！”奎因先生皱着眉，一副要赶尽杀绝的样子。

    迈伦迅疾消失，回来时，手上拿了一个铝制容器，并开始用上村药店别致的粉红色条纹包装纸包装。

    “用了这个，立见神效！”

    “那里面可以治虫子的是什么成分？”奎因先生问。

    “砷——氧化亚砷，大约占百分之五十。技术上……”迈伦停了一下。“我是说，严格说，这里面是‘巴黎绿’，但杀死那种害虫的是砷。”

    他把包裹绑好，奎因先生递给他一张五元纸钞。迈伦走向收银台。

    “当然你要小心使用，因为那是有毒的。”

    “当然！”奎因先生大声说。

    “谢谢你。有需要时请再光临。”

    “砒霜，砒霜，”奎因先生多嘴多舌地又说，“嘿，这不就是我在《莱特镇记事报》上读到的东西吗？我是指那桩谋杀。在一个除夕派对中，一个女人在鸡尾酒中喝到了这种东西，不是吗？”

    “是的。”

    药剂师说着，眼光锐利地瞥一眼埃勒里，转个身，灰白头发的后脑勺和厚壮的肩膀对着顾客。

    “不知道他们是在哪儿买到的，”奎因先生多管闲事地说，并且又俯靠在柜台上。“这总要医生处方吧，不是吗？”

    “不需要。”埃勒里听着，觉得这位药剂师加柏克的声音仿佛有点紧张。“像你现在就不需要处方！很多商业制剂中都含有砷。”

    他边说话，边无目的地挪动架上的锡罐。

    “但是，假如药剂师在无处方的情况下卖给顾客砒霜的话——”

    迈伦·加柏克激动地转身。

    “他们不会发现我的记录有什么不对！我告诉过达金了，我还说，海特先生能买到砒霜的唯一办法就是去买——”

    “什么？”埃勒里问，他屏住了呼吸。

    迈伦咬咬嘴唇。

    “抱歉，先生，”他说，“我实在不应该谈这件事，”然后他面露惊异。“等等！”他惊呼，“你不就是那个……”