约根森盯着他们看了几秒钟，然后俯身继续摆弄马达。

    史密斯柏克和玛戈看了一阵子，最后玛戈说：“打扰你工作了，很抱歉。也许我们来的时间不对。”

    “什么工作？”约根森背对着他们问。

    “就是你手里的活儿呗。”玛戈答道。

    约根森忽然放声大笑。“这个？”他转身再次面对他们，“才不是工作呢。只是吸尘器坏了而已。妻子过世以后，我就不得不亲手做家务了。该死的东西前两天出了故障。带到这里来是因为我的工具都在博物馆。我现在已经没多少工作需要做了。”

    “先生，那封信——”玛戈还是不死心。

    约根森在破旧的椅子里动了动，往后一靠，望着天花板：“我不知道有这封信的存在。双箭头水纹是惠特塞的家徽，没错，字也是惠特塞的笔迹。带回了许多往日记忆啊。”

    “什么样的记忆？”史密斯柏克迫不及待地问。

    约根森瞪着他，恼火地皱起眉头。“反正跟你没关系，”他话里带刺地说，“至少我不知道为啥会跟你扯上关系。”

    玛戈白了史密斯柏克一眼，叫他闭嘴。“约根森博士，”她说，“我是佛洛克博士的研究生。我这位同伴是记者。佛洛克博士认为惠特塞探险和他送回来的板条箱与博物馆杀人案有关系。”

    “诅咒？”约根森做戏似的挑起眉毛。

    “不，不是诅咒。”玛戈答道。

    “我很高兴你没有往那方面瞎说。根本不存在什么诅咒，除非诅咒在你心中就是贪婪加人类的愚蠢加科学家的嫉妒。不需要姆巴旺也可以解释……”他忽然停下，然后狐疑地问，“你为什么感兴趣？”

    “解释什么？”史密斯柏克插嘴道。

    约根森厌恶地看着他：“年轻人，你要是再开口，我就得请你滚。”

    史密斯柏克眯起了眼睛，但没有吭声。玛戈想了想是否要仔细解释佛洛克的理论、钩爪印记和损坏了的板条箱，最后决定还是不提为妙。“之所以感兴趣，是因为我们认为其中存在被其他人遗漏了的联系。警方和博物馆都没有想到。信里提到你，希望你能多跟我们说说那次探险。”

    约根森伸出一只骨节嶙峋的手：“能再让我看看吗？”

    史密斯柏克不情愿地递给他。

    约根森的目光如饥似渴地扫过信纸，仿佛在从中汲取记忆，他喃喃低语，“有段时间，我很不愿意提起这件事。也许说害怕更恰当，因为某些特定的小团体会找机会解雇我。”他耸耸肩，“但到了现在这把年纪，我就没什么好害怕的了——孤独除外。”

    他攥着那封信，对玛戈缓缓颔首。“要不是因为麦克斯韦尔，我应该也在探险队里的。”

    “麦克斯韦尔？那是谁？”史密斯柏克问。

    约根森横了他一眼。“我揍过比你更大牌的记者，”他喝道，“我说了，安静。我在和这位女士说话。”

    他扭头继续对玛戈说：“麦克斯韦尔是领队之一。麦克斯韦尔和惠特塞。那次探险犯下的第一个错误就是允许麦克斯韦尔硬挤进去，让一支队伍有两名领队。他们一碰面就吵架，谁也没法完全控制队伍。麦克斯韦尔的胜利就是我的失败，他认为队伍容量有限，必须去掉一名植物学家——也就是我。不过，惠特塞比我还要不高兴，因为麦克斯韦尔很可能破坏他个人的计划。”

    “他有什么计划？”玛戈问。

    “寻找科索伽部落。传闻说这个未知部落居住在地势高于雨林的一片台地上。尽管那个地区没有经过科学勘测，但学界一致认为部落已经灭绝，只留下遗迹。惠特塞并不认可。他想成为科索伽部落的发现者。唯一的问题是当地政府不许他探索那片台地，说那里是本国科学家的保留地，美国