狼好咬它一口。但是它认为找一个牺牲品实非易事，还是不要过多受那些论著里写的东西的影响为好。它知道如果运气好，它能接近植物园里的动物，但是它要把这个机会留到身体上熬不住的时候。新自行车吸引了它的全部注意力。这镀镍的玩意儿把它迷住了，不仅如此，回窝的时候还要仰仗它哩。

    中午，德尼把车子放在旅馆门口。看门人觉得有点奇怪，但是他们见德尼衣冠楚楚，特别是有着那么一对红宝石似的眼睛，连个屁也没敢放。德尼心情愉快，开始物色一家饭馆。它找到一家门面整齐、又不大引人注意的饭馆。人太多了，它还是不大习惯。尽管它的知识面很广，还是担心举止间会流露出一些土气来。它要找一个人少的座位，侍者连忙过来招呼。

    德尼哪里晓得看起来这么安静的饭馆，这一天却是歇弗纳·朗波利丹俱乐部月会的日子。因此它吃到一半时忽然看见拥进来一队举止活泼、细皮白肉的绅士。他们一下子占了七张四个座位的桌子。骤然见到来了这批食客，它的脸色便沉下来了。果然不出所料，领班彬彬有礼地来到桌前。

    “先生，非常抱歉，”这个下巴又光又肥的人说，“您能赏脸让那位小姐来和您同桌进餐吗？”

    德尼扫了那位小姐一眼，脸色舒展开来。

    “我非常高兴。”它欠欠身说。

    “谢谢，先生。”这尤物说话像奏乐，确切地说像音乐剧的声音。

    “您要是谢我，”德尼接着说，“那我当如何呢？”言下之意当然是说该谢谁。

    “那大概得谢谢老天爷喽。”妙人儿说。

    她随即让手提包滑落下去，德尼没等包落地就把它抓住了。

    “嗨！”她惊叹道，“您的反应可真不同一般哪。”

    “喔！”德尼赞同说。

    “您的眼睛也不同一般，”五分钟后，她补充说，“使人想起了……”

    “嗯？”德尼说。

    “石榴石。”她终于想起来了。

    “是战争。”德尼说。

    “我不明白您的意思……”

    “我是想说，”德尼进一步解释说，“我原以为您会提红宝石，见您说石榴石，我就推断出定量配给，又马上根据因果关系推断出战争。”

    “您是政治学院出来的？”轻佻的褐发女郎说。

    “出来了就不想回去喽。”

    “我觉得您很有魅力。”这女子献媚说。这种女郎常常失去她的贞操，这是我们私下说说。

    “我想说您也一样。”德尼恭维说。

    它和她双双离开饭馆。这荡妇告诉狼人说她在附近的“榨光钱旅店”有一间漂亮的房间。

    “走，看看我的日本戳子（戳子可指邮票，但也有身体上的花纹的意思。）去。”她凑在德尼的耳朵边低声说。

    “不怕人看见吗？”德尼问，“您丈夫、兄弟或者您的别的什么亲戚不会恼火吗？”

    “我可以说是个孤儿。”她用尖尖的食指挤出一滴泪水呜咽说。

    “真遗憾！”她漂亮的伙伴彬彬有礼地说。

    它跟她来到旅馆时，似乎发觉职员特别心不在焉，那么多使人昏昏欲睡的红绒布帐幔，同它下榻的那家旅馆大不一样。不过，上楼时它看见那美人的长袜，接着又看见她的腿肚子。它想多见识些，让她先上六级楼梯，待看够了，它才急匆匆地跟上去。

    想起要和一个女人通奸，那滑稽之处的确使它犯了踌躇，但是想一想福斯—勒波兹森林的情景，它的迟疑便一扫而光了。它马上发觉自己是在亲身实践眼睛看到过的那些知识。美人儿一个劲地想叫想嚷，她要用叫唤声说明她舒服得如上云端，老实巴交的德尼对风月场中的事儿毫无经验，根本不理解她耍的手腕。