从很多方面来看，我常觉得自己好像活在19世纪一样，演奏家这个行业几乎是恒久不变的，电脑永远也没有办法代替钢琴家，虽然新一代的乐器有着无可比拟的技术可能性，虽然我总是搭着飞机四处跑，但是最根本的地方跟以前并没有区别，不管是1950还是1860年。今日我是最优秀的，在上个世纪我也会是最好的。有时我会做一个梦：在一个音乐厅里，坐着所有最伟大的钢琴家，每一个在历史上都以高超的技巧和才情深深影响着属于他们的时代，而他们一致欢呼推选我为首，我是他们之中最出类拔萃的，所有人都在，李斯特、李帕第、霍洛维茨、米凯兰杰利、古尔德、鲁宾斯坦、阿格里奇、阿劳跟其他人，全体起立对我鼓掌，而我，对他们行礼谢幕。

    如果有个我向现代科技让步的项目，那就是网络，当我不弹琴不杀人的时候，我会上网。我特别喜欢这个消遣提供的匿名性，我在真实世界中太有名，但在虚拟世界却隐藏在大众之中，籍籍无名；我跟所有人一样提供看法，用乔朗这个昵称在不同的乐迷论坛上讨论，我以钢琴家的身份经营一个博客，也直接更新我的网站，而且每天跟不认识的人下好几局西洋棋或黑白棋。这些肤浅的活动让我放松，也让我的精神得到休息，感觉到自己的存在，我怀着如同孩子面对最爱的电脑游戏一样的兴奋，进入凡人世界。

    每个星期三早上我都到雨果大道上的一家健身房运动，由一个教练辅助，在机器上挥汗雕塑我的身体；我对自己的外在很注重，这是少数几个值得花时间去维持的领域，我喜欢感受全身紧绷时肌肉迅速而强有力的反应，当然做这些训练时我得保护好手指。

    出了健身房，我常常找个朋友一起用午餐，我谨慎地选择音乐圈以外的朋友，有用却不会嫉妒的朋友。他们多是金融家、运动员、广告业者、记者或议员等，我像保养家具一样跟他们交往，偶尔用抹布擦拭灰尘，如果需要的话就上层漆装饰装饰。我并不热衷于社交，但也从来不会不屑在这些人家里露面，我常常在我的大宅宴客，在这些让人趋之若鹜的晚会当中，我会独奏些私房曲目来娱乐宾客，人们爱极了，虽然他们之中没有几个人能真正欣赏我的演奏，但是大部分人对这类活动所代表的社会与媒体价值都很清楚。

    “想象一下，亲爱的，拉兹洛·杜马家的私人音乐会，真是太棒了！他亲自为宾客倒酒，然后随意弹一首即兴曲，而一切都发生在一个令人惊叹的豪宅之中……”

    我想到目前为止我没有真正的朋友，求学时期绝大部分的同学都把我当成自闭者，我专心在音乐方面发展才能，而且我也深刻领悟到群体的懦弱程度和羊群盲目的愚蠢一样是无止境的。其他孩子在下课时嘘我，发明一些恶作剧来整我，通过几个看起来天真无邪的叛徒来刺探我，他们有关音乐的天真问题好几次都让我重新燃起错误的希望。为了避开这些排挤的把戏，我只好将自己隐藏在被迫的封闭里，极端不信任他人。后来，当我几乎失去自信，却终于走过了事业上可怕的荒漠，而乐评们总算愿意承认我的实力时，突然又有许多演奏家同行冒出来了，同样的一群人之前完完全全无视我，这些人甜蜜的假仁假义仅是加强了我对人类普遍的不屑而已。除乔治跟玛莎姨妈外，我想我不爱任何人。

    当我现在回忆起第一桩谋杀、那场神奇的独奏会，以及之后的日子里那些潮水般淹没我的好评，还有媒体狂热的赞扬，我会随之起舞是没什么好惊讶的。再没有任何外力可阻止我，毫无疑问的，我成就的这个创始举动成了触媒，挖掘出我灵魂最深处的灵感，将我在今天之前只展露了一小部分的天才以雷霆万钧之势呈现。媒体从来没提过乔斯林的谋杀案，也许已经结案了，而我度过至喜至福的几个星期。乔治一再地恭贺我，再也无法抑制他那具有感染性的欣喜，他成功地帮我