返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第15章
使人厌烦的景象,突然浸沉在柔和的午夜月色里一般。

    至于黑森林,它和以前一样可爱,只是他看不出来了。他对安琪拉的态度暂时改变了这一切,造成了所有的差别。他并不真正恨她——他向自己这么说。她跟原先一样,一点儿也没有变,这是显而易见的。变化只是在他的心里。事实上,他不能同时热恋两个人。过去他对安琪拉和璐碧,安琪拉和克李斯蒂娜怀有共同的情感,但是那可不象这一次这样,不是支配一切的狂热。目前,他无法把这个姑娘的脸从他心上抹去。有时候,他替安琪拉难受。随后,由于她坚持要他跟着她——要由她来陪伴他,象他所说的,“到处钉着他,”于是他恨起她来了。天呀!如果他可以自由而又不损害她,那多么好。如果他能够逃脱,那就好啦。想想看,那会儿他或许可以跟佛黎妲在哪儿的阳光底下散步,在亚历山大湖上划船,用胳膊搂着她。他决忘不掉那天早晨她第一次走进家里谷仓内他的工作室时的神气——他在茜尔薇亚家第一次看见她的那一晚,她是多么迷人。随便怎么说,人生多么乱七八糟啊。这样,他坐在白露家的吊床里,荡着老乔萨姆前些时给玛丽亚塔的情人装起来的秋千,或是坐在屋子阴凉地方的一张椅子里,幻想、看书。他又忧郁、又孤独,对世界只有一个愿望——想获得佛黎妲。

    同时,可以料想得到的,他的健康并没有起色。他不但没有改正他跟安琪拉的那种表示热情的肉欲,反而跟安琪拉不断继续下去。您或许会认为,他对佛黎妲的热情会打断这件事,但是安琪拉在他身旁,而那种不得不进行的接触和她要他注意的决心,却一再打破了厌恶的防栅。如果他是孤独的,他会过一种纯洁的生活,直到一个新的、可以得着的迷人的姑娘吸引住了他。事实上,既没有个让他逃避自己的方法,也没有个让他逃避安琪拉的方法,而那种有时几乎令人厌恶的关系就一直继续下去。

    白露家的那些人——在家的或是靠近家门口的——看见他都很高兴。他的第一次展览会,象报上所报道的那样,获得了那么大的成功,而第二次又并没有失败——查理先生写来一封很有意思的信,说巴黎风景画将在七月里在巴黎展出——这些事使他们对他有了极高的评价。安琪拉在这种家庭气氛里成了个地地道道的“皇后”。至于尤金,他取得了所有天才人物的特权,高兴做什么就做什么。在这一次,尤金成了兴趣的中心,虽然他并不显得是那样,因为他的那四位西部的稳健的连襟丝毫没有表示他们认为他是特出的。他不是他们那样的人——银行家、律师、粮商和地产商——不过他们仍然以他为荣。他是杰出的,同时又是坦率的、亲切的、谦虚的,装着对他们的事情比实际上要感觉兴趣得多。他常一小时一小时听着他们的琐细事情,政治的、经济的、农业的、社交的。在尤金看来,世界是一个古怪的混合物;他向来很想知道别人是怎样生活的。他喜欢听好故事。虽然他自己难得讲故事,他却总好好地听别人讲。他的眼睛闪闪烁烁,整个脸上都焕发着他所感到的那种幽默的乐趣。

    不过通过这一切——他所受到的注意、他所得到的欢迎,以及他的艺术事业还没有结束这件事(巴黎展览会是他初期奋发有为最后吐出的一口气)——他却极其敏锐地感觉到自己情况的日见衰退。他的心境不很正常。这是的确的。他的经济情况不但没有好转,反而更糟了,因为虽然他希望还可以卖掉几张画(巴黎风景画在纽约卖不掉),他却没有把握。这次返乡的旅行在他的一千七百块里又用掉了两百块。如果象他计划的那样,秋天上芝加哥去,那就还要多花去一些。靠了一千五百块钱,他一年都过不到——顶多不过六个月。在目前的情况下,不管是油画或是插画,他都画不出什么新鲜玩意儿来。他必须在相当时期内再卖掉些上两次展览会的作品,否则他就会非常拮据了。

  
上一页 书架管理 下一页

首页 >天才简介 >天才目录 > 第15章