to make triking;

    Confucius journeyed in t, but not to the Qin Kingdom,

    and our stars but missed the sun and moon

    I y, oo late

    And, t ears....

    I remember, w degree,

    During t year of Yuanho,

    tern camp,

    Offered to assist me in removing these old relics.

    I bato t

    And urged on  precious things.

    t in boxes

    And carried on only a feen stone drums

    to grace temple like t of Gao --

    Or tre and their value would increase a hundredfold,

    If t to ty,

    udents could study tless deciphem,

    And multitudes, attracted to tal of culture

    Prom all corners of to gather.

    e could scour t t, restore the original surface,

    And lodge tting and secure place for ever,

    Covered by a massive building h wide eaves

    o t had before.

    ...But government officials groheir ways

    And never iate beyond old precedent;

    So rike them,

    ito ially.

    Still ageing and decaying, soon they may be effaced.

    Six years I ing to....

    t of ang Xiziful t was,

    Could be  for a few we geese,

    But noer the wars over,

    hese drums?

    t peace, t free.

    Poets again are honoured and Confucians and Mencians....

    Oition be carried to throne?

    It needs indeed an eloquent floaract-

    But, alas, my voice one drums,

    to a sound of supplication cs oears.

    070

    七言古诗

    柳宗元

    渔翁

    渔翁